We lost a friend today. 今天我们失去了一个朋友。

We'll just pretend to pray. 我们就假装祈祷。

And we won't cry about it, 我们不会哭呢，

we didn't like him anyway. 我们不喜欢他呢。

   

We'll tuck the pain inside, better just to wait and hide. 我们将掖内心的痛苦，更好的只是等待和隐藏。

Say goodbye forever through the shadows cast on lazy eyes. 说再见永远通过投上慵懒的眼睛阴影。

   

The more I think about it, 我越去想它，

we were just kids, 我们只是孩子，

listening to death music, 听音乐的死亡，

looking for excuses to live. 找借口去住。

With all our vampire make up on, 我们所有的吸血鬼补上，

we were just kids; 我们只是孩子;

but just you wait until you see what we did. 只是你等到你看到我们所做的事情。

   

And we can climb up on the roof top when it gets dark, 我们可以爬上屋顶天黑，

and shout the names of all our lovers to the beat of our hearts. 并喊我们所有的恋人的名字我们心中的节拍。

And we can smash out all the windows under the moon, 我们可以粉碎了所有的窗户，月亮下，

but will it save us from the weight of growing up too soon? 但是否会拯救我们成长太快的重量是多少？

   

Where is your yellow balloon? 哪里是你的黄色气球？

(don't let go, let go.) [x5] （不要松手，松手。 ） [ X5 ]

   

Don't let go, 不放手，

We're not growing old 我们不会老去

No means no. 没有办法没有。

We can paint our eyes all shades of black, 我们可以画眼睛的黑色形形色色，

We can get black eyes and baseball bats. 我们可以得到的黑眼睛和棒球棍。

We can get baptized in the blood of the cool'n, 我们可以得到洗礼的cooln的血，

We'll still be chastised in front of the school. 我们仍然会严惩在校门口。

Braclet wraps hide the razor wrists, Braclet包裹隐藏剃须刀手腕，

Storms that chaptise relationships. 暴风雨chaptise关系。

   

The more I think about it, 我越去想它，

we were just kids, 我们只是孩子，

but just you wait until you see what we did. 只是你等到你看到我们所做的事情。

   

And we can climb up on the roof top when it gets dark, 我们可以爬上屋顶天黑，

and shout the names of all our lovers to the beat of our hearts. 并喊我们所有的恋人的名字我们心中的节拍。

And we can smash out all the windows under the moon, 我们可以粉碎了所有的窗户，月亮下，

but will it save us from the weight of growing up too soon? 但是否会拯救我们成长太快的重量是多少？

   

Where is your yellow balloon? 哪里是你的黄色气球？

(don't let go, let go.) [x5] （不要松手，松手。 ） [ X5 ]

   

Youth (youth) 青年（青年）

Floating (floating) 浮动（浮动）

Up into the air, 入空气，

Like balloons (balloons) 如气球（气球）

Growing (growing), 成长（成长）

Just enough to care. 刚好够照顾。

But the truth isn't there, isn't fair. 但事实是不存在的，是不公平的。

Some sort of voice that isn't there. 某种声音是不存在的。

Running from the choices you made and the voice that you played with poison, 从你玩过毒，你所做的选择和运行的声音，

Join the parade. 加入游行队伍。

   

The more I think about it, 我越去想它，

we were just kids, 我们只是孩子，

but just you wait until you see what we did. 只是你等到你看到我们所做的事情。

   

And we can climb up on the roof top when it gets dark, 我们可以爬上屋顶天黑，

and shout the names of all our lovers to the beat of our hearts. 并喊我们所有的恋人的名字我们心中的节拍。

And we can smash out all the windows under the moon, 我们可以粉碎了所有的窗户，月亮下，

but will it save us from the weight of growing up too soon? 但是否会拯救我们成长太快的重量是多少？

   

Where is your yellow balloon? 哪里是你的黄色气球？

(don't let go, let go.) [x5] （不要松手，松手。 ） [ X5 ]