[Verse 1] [诗歌1 ]

A bottle of wine and two glasses 一瓶酒和两杯

Potato salad and that old picnic basket 土豆沙拉和旧的野餐篮

Sunday afternoon spread a blanket for so many years that we tend to lose track of it 周日下午铺上一块毯子这么多年，我们往往会失去它的轨道

Those years turn dreams into memories 这些年来把梦想变成回忆

Much oblige for every one you spent with me 迫使很多，每一个你花了我

Cant believe the kids that were at our feet all moved out and began their own family 不敢相信这是在我们的脚下所有的孩子搬出去，开始自己的家庭

It still feels like just yesterday 它仍然感觉就像昨天刚

I stood in that mirror practicin' what to say 我站在那面镜子瑜珈该说些什么

Just know when I live for the moment 要知道，当我住的那一刻

My eyes glowed, held out my hand and felt yours on it 我的眼睛亮了起来，伸出我的手，你的感觉就可以了

You don't know the power a touch like that 你不知道的力量一样，触摸

You have on a lovestruck lad 你有一个痴情的小伙子

Everything I ever used to care about fade to the back 一切我用过关心褪色的回

I feel that way to this day, matter of fact 我觉得去这一天，其实

   

[Chorus] [合唱]

Laughter and tears we had through the years 欢笑和泪水，我们已经通过多年

Like magnets, attract without fear 如同磁铁，吸引无惧

The sun [?] light that magically appeared 阳光[？]光奇迹般地出现

I recall it all and I'm glad that you're here 我记得这一切，我很高兴你在这里

   

Laughter and tears we had through the years 欢笑和泪水，我们已经通过多年

The feeling of companion is near 同伴的感觉是附近

The first touch, that cant be compared 第一个触摸，再也无法比拟的

I recall and I'm glad that you're here 我记得，我很高兴你在这里

   

[Verse 2] [诗歌2]

That old tree witnessed the first love we made 这古树见证了我们所做的初恋

I pulled out my pocket knife, gave it my name 我拿出我的小刀，给了我的名字

But like all trees, he went and grew rings and that carving got harder to read from far away 但是，像所有的树木，他去了，长大环，并且雕刻有困难，从远处看

And the stress of this world, it pressed you 而这个世界的压力，它按你

Made you forget you possessed something special 让你忘了你拥有一些特别的东西

And all of this mess, you tended to neglect the blessing that slept directly next to you 而这一切乱七八糟的，你往往忽视了直接睡在你旁边的祝福

So I'm painfully ignored by a girl masquerading as the lady I adore 所以，我痛苦地忽视了一个女孩伪装成淑女我喜欢

And even though I lived as your husband 虽然我住的你的丈夫

I cant help missin' the kiss I fell in love with 我不能帮助想着吻我爱上了

What was once huggin' and kissin' 曾经是huggin的和亲吻

One day made way to fussin' and bickerin' 有一天，做的方式来吵着“和bickerin ”

Now cussin' and no one's listenin' 现在cussin ，没有一个人的listenin

Lost all grip on love in the midst of it 失去了所有的爱握在它的中间

   

[Chorus] [合唱]

Laughter and tears we had through the years 欢笑和泪水，我们已经通过多年

The challenges you have interfere 挑战你有干扰

The heartbreak and anguish we shared 心碎和痛苦我们分享

I recall it all and I'm glad that you're here 我记得这一切，我很高兴你在这里

   

Laughter and tears we had through the years 欢笑和泪水，我们已经通过多年

We snapped and reacted out of fear 我们抢购，反应出恐惧

Broken promises can't be repaired 破碎的承诺无法修复

I recall it all and I'm glad that you're here 我记得这一切，我很高兴你在这里

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Those things that we say when we argue 这些东西，我们说，当我们说

Never go away, they become part of you 永远不会消失，它们成为你的一部分

Furthermore with every new scar it grew ever harder to open my heart to you 此外，每一个新的疤痕它的增长几乎很难再打开我的心脏给你

I need you to believe me when I tell you that 我要你相信我，当我告诉你，

I didn't step out on you to get you back 我没有走出你让你回来

I was just hungry for affection that the first time another gave attention, I was in the trap 我只是渴望亲情的第一次给了另外一个关注，我是在陷阱

I let her stand in for you 我让她站在你

Trying to recapture the magic that I knew 试图夺回我知道魔

Thats why I fell for it because 这就是为什么我爱上了它，因为

When she held me in her arms, I pretended they were yours 当她在她的怀里抱着我，我假装他们是你的

I don't fault you for being mad at me 我没有错你是生我的气

We were a family, I put you through a tragedy 我们是一个家庭，我把你通过一个悲剧

Can't blame you for losing sanity 不能怪你失去理智

Rolling me over in my sleep and stabbing me 滚动轴承在我在我睡觉和我捅死

   

[Chorus] [合唱]

Laughter and tears we had through the years 欢笑和泪水，我们已经通过多年

Everytime our anniversary nears 每当我们的结婚纪念日的临近

You show up with a picnic basket and a beer 您展示了一个野餐篮和啤酒

I recall it all and I'm glad that you're here 我记得这一切，我很高兴你在这里

   

Laughter and tears we had, it appears 欢笑和泪水，我们有，它出现

The best talks I've had with you in years 我在多年的与你最好的谈判

Are right here where you laid my casket my dear 就在这里，你把我的骨灰盒亲爱的

I'll save you a place and catch you when you're here 我会救你的地方，赶上你，当你在这里