Tommy still drives that ol' pick-up truck 汤米仍然驱动器OL “皮卡车

He had back in high school 他在高中时有背

He says he won't trade it in' 他说，他不会在贸易这

Cause they don't make 'em like they used to 因为他们没有做全身像他们曾经

   

His wife Donna's got a picture of Elvis 他的妻子唐娜的得到猫王的照片

By the clock in the kitchen 在厨房的时钟

Her hair and clothes come back 她的头发和衣服回来

In style every now and then 在款式上飘飞

   

They made a promise on their wedding day 他们做了一个承诺，在婚礼当天

Nothin's gonna take this feeling away 没什么的要采取这种感觉走

   

Let the world turn, let the years drift by, the fire will burn 让世界转，让岁月飘过，明火能燃烧

In their hearts just as bright, time may take its toll 在他们的心中，就像亮，时间可能会采取收费

But their love won't grow old and if they live to be 但他们的爱不会变老，如果他们活到

A hundred and one, they're still gonna die young 一百零一，他们还是会夭折

   

Tommy spent years fixin' wheels and brakes 张宇人花了几年时间fixin “轮和刹车

At the Texaco on the highway 在德士古在高速公路上

Donna kept the kids and did permanent waves 唐娜不停的孩子，做烫发

At the beauty shop on Fridays 在上周五的美容店

   

It's been forty years but who'd ever know 它已经40年但谁愿意永远不知道

By the way they carry on 顺便说一句，他们进行

Just the same two kids as much in love 一样的两个孩子尽可能多的爱

As the day they married on 由于一天，他们结婚了

   

They made a promise on their wedding day 他们做了一个承诺，在婚礼当天

Nothin's gonna take this feeling away 没什么的要采取这种感觉走

   

Let the world turn, let the years drift by, the fire will burn 让世界转，让岁月飘过，明火能燃烧

In their hearts just as bright, time may take its toll 在他们的心中，就像亮，时间可能会采取收费

But their love won't grow old and if they live to be 但他们的爱不会变老，如果他们活到

A hundred and one, they're still gonna die young, gonna die young 一百零一，他们还是会英年早逝，会英年早逝

   

Let the world turn, let the years drift by, the fire will burn 让世界转，让岁月飘过，明火能燃烧

In their hearts just as bright, time may take its toll 在他们的心中，就像亮，时间可能会采取收费

But their love won't grow old and if they live to be 但他们的爱不会变老，如果他们活到

A hundred and one, they're still gonna die young 一百零一，他们还是会夭折

   

Let the world turn, let the years drift by, the fire will burn 让世界转，让岁月飘过，明火能燃烧

In their hearts just as bright, time may take its toll 在他们的心中，就像亮，时间可能会采取收费

But their love won't grow old and if they live to be 但他们的爱不会变老，如果他们活到

A hundred and one, they're still gonna die young 一百零一，他们还是会夭折

   

Let the world turn, let the years drift by, the fire will burn 让世界转，让岁月飘过，明火能燃烧

In their hearts just as bright, time may take its toll 在他们的心中，就像亮，时间可能会采取收费

But their love won't grow old and if they live to be 但他们的爱不会变老，如果他们活到

A hundred and one, they're still gonna die young 一百零一，他们还是会夭折

They're still gonna die young 他们还是会夭折