英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Worst Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Worst Day

最糟糕的一天

歌词相关歌手:CALVIN HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Must be the worst day of my life 一定是我一生中最糟糕的一天

Izza kizza Izza kizza

Girl 女孩

   

My first mistake was ltting you into my life (Yes it was) 我的第一个错误是ltting你走进我的生活(是有人)

My second mistake was allowing you into my bed (Laying in my bed) 我的第二个错误是允许你走进我的床(在我的床上铺设)

My third mistake was loving you more than I should 我的第三个错误是比我更应该爱你

Oh, I really should know better 呵呵,我真的应该更清楚

My fourth mistake was sitting with you, 我的第四个错误是坐在你,

While you're telling me that you can't do this anymore 当你告诉我,你不能再这样做了

   

This must be the worst day of my life [x2] 这一定是我的生活[X2]的最糟糕的一天

And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life) 而且这是真的因为我想要做的是在你身边(我的生活)

This must be the worst day of my life [x2] 这一定是我的生活[X2]的最糟糕的一天

And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life) 而且这是真的因为我想要做的是在你身边(我的生活)

   

I'm walking home and listening to MP3s 我走回家,听MP3音乐

Just how did I let you decide to destroy me? 我才刚刚怎么让你决定要灭我?

I'm missing you, it crossed my mind that our heart will bleed 我失去了你,那我想起了我们的心脏会流血

The love that I have left behind is gonna finish me 我所留下的爱会完成我

It's one of those days 它的那些日子之一

   

This must be the worst day of my life [x2] 这一定是我的生活[X2]的最糟糕的一天

And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life) 而且这是真的因为我想要做的是在你身边(我的生活)

This must be the worst day of my life [x2] 这一定是我的生活[X2]的最糟糕的一天

And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life) 而且这是真的因为我想要做的是在你身边(我的生活)

   

See yesterday I called her back 见我昨天给她打电话回来

The day before I called her flat 之前,我打电话给她平坦的一天

It ain't working, break my neck 它不工作,打破了我的脖子

Still it ain't cut me my cheque 仍是不砍我,我的检查

A week ago I did my thang 一个星期前,我做了我的唐卡

Three o' clock, I missed my train 三点钟,我错过了我的火车

Tomorrow I thought we could chill 明天我想我们可以冷静

There won't be, yes, you won't, I will 不会有,是的,你不会,我会

The moral of the story like I told my cousin Corey 这个故事的寓意就像我跟我的表弟科里

You see Cupid he will stab you in the back like Jason Voorhees 你看丘比特,他会刺伤你喜欢贾森Voorhees的背后

So he's got smoking cigarettes and got me drinkin' 40s 所以,他有抽烟和让我喝了40多岁

And the doctor said take two, and he said call me in the morning 医生说需要两年,他说叫我在早上

It's the worst day 这是最糟糕的一天

   

This must be the worst day of my life [x2] 这一定是我的生活[X2]的最糟糕的一天

And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life) 而且这是真的因为我想要做的是在你身边(我的生活)

This must be the worst day of my life [x2] 这一定是我的生活[X2]的最糟糕的一天

And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life) 而且这是真的因为我想要做的是在你身边(我的生活)

   

This must be the worst day of my life [x2] 这一定是我的生活[X2]的最糟糕的一天

My life 我的生活

歌词 Worst Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/worst-day/

歌词 Worst Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Wiles

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.