英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Worlds Apart" 的中英对照歌词与中文翻译

Worlds Apart

天壤之别

歌词相关歌手:VERONICAS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna hold you for the last time. 我要抱着你最后一次。

I'm gonna cry but afraid not to let it show. 我快哭了,但不敢不让它显示出来。

This is the hardest way to say goodbye, 这是说再见的最难的方式,

Coz as you walk away I'm feeling so alone. 怎么把你走开,我很孤独的感觉。

   

I don't understand, 我不明白,

You had to leave and I'm not part of your plan. 你不得不离开,我不是你的计划的一部分。

We both agreed but now I regret. 我们都同意,但我现在后悔莫及。

There are so many things I should have said... 有这么多的事情,我应该说......

   

But now, I've let you go, 但现在,我让你走,

I'm holding back the tears, I'm here, alone. 我忍住眼泪,我在这里,独自一人。

Forgetting all the years. 遗忘的岁月。

And now there's nothing I can do 现在有什么我可以做的

To bring you back to me, Ooh. 为了让你回到我身边,哦。

So we live our different lives, it's so hard 所以,我们的生活我们的不同的生活,这是如此艰难

And there's no more you and I. 而且也没有更多的你和我。

But we're worlds apart. 但我们天壤之别。

   

Sometimes it's hard to get to sleep at night. 有时候很难去在晚上睡觉。

Sometimes I think about the way it could've been. 有时候我想想办法也许是吧。

I see you everytime I close my eyes, 我看你每次我闭上双眼,

I try to shut you out, instead I let you in. 我试着关你出去,而不是我让你进来。

I can't pretend, 我不能假装,

I wanted it to end for you and me.. 我希望它结束了你和我。

   

But now, I've let you go, 但现在,我让你走,

I'm holding back the tears, I'm here, alone. 我忍住眼泪,我在这里,独自一人。

Forgetting all the years. 遗忘的岁月。

And now there's nothing I can do 现在有什么我可以做的

To bring you back to me, Ooh. 为了让你回到我身边,哦。

So we live our different lives, it's so hard 所以,我们的生活我们的不同的生活,这是如此艰难

And there's no more you and I. 而且也没有更多的你和我。

And I'm missing you tonight, 我很想念你今晚,

But we're worlds apart. 但我们天壤之别。

   

What I'd give for one more day, 我想给多一天,

Just to say the things I need to say. 只是说,我需要说的事情。

If only, time was not erased. 如果只,时间不会被删除。

   

As you walked away I knew, 当你走了,我知道,

I couldn't explain to you. 我无法向你解释。

And I can't pretend, 我不能假装,

I wanted this to end, for you and me... 我想这要结束了,你和我...

   

But now, I've let you go, 但现在,我让你走,

I'm holding back the tears, I'm here, alone. 我忍住眼泪,我在这里,独自一人。

Forgetting all the years. 遗忘的岁月。

And now there's nothing I can do 现在有什么我可以做的

To bring you back to me, Ooh. 为了让你回到我身边,哦。

So we live our different lives, it's so hard 所以,我们的生活我们的不同的生活,这是如此艰难

And there's no more you and I. 而且也没有更多的你和我。

And I'm missing you tonight, 我很想念你今晚,

But we're worlds apart. 但我们天壤之别。

   

We are worlds apart. 我们是天壤之别。

歌词 Worlds Apart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/worlds-apart-6/