英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Warlords" 的中英对照歌词与中文翻译

Warlords

投名状

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Five years ago you were safe with your TV 五年前,你是安全的,您的电视

Never even though what your future might be 从来没有,即使你的未来可能是

Now you’re just a packrat picking through the rubble 现在你只是一个packrat在废墟中捡

Scared of your own shadow trying to hide from the trouble 害怕自己的影子试图从麻烦隐藏

Where is that comfort to which you were devoted? 哪里是安慰你被投入?

Weren’t you surprised when your world exploded? 你难道不感到惊讶,当你的世界发生爆炸?

Your hiding days are over now that we’ve found you 你躲的日子结束了,现在我们已经找到了你

Resist or surrender doesn’t matter we’ll destroy you 抵抗或投降没关系,我们会毁了你

   

Warlords join us or we’ll blow you away 军阀加入我们的行列,否则我们会吹你走

   

Maybe you got brains maybe you’re ruthless 也许你有脑子也许你狠

Maybe you’re lucky and we might let you join us 也许你很幸运,我们可以让你加入我们的行列

Maybe you just got something that we need 也许你只是得到了我们需要的东西

Your house or your food or your guns or your body 你的房子或你的食物或枪或你的身体

Don’t ask us for mercy we don’t know what it means 不要问我们,怜悯我们不知道是什么意思

The closest friend I got is my m-16 我得到了最亲密的朋友是我的M- 16

We like to have fun we love to go berserk 我们喜欢有乐趣,我们爱去疯抢

Murder rape and pillage hey it’s all in a days work 杀人强奸和掠夺哎这一切都在一个工作日内

   

Warlords join us or we’ll blow you away 军阀加入我们的行列,否则我们会吹你走

   

A trail of victims a legacy of blood 受害者的痕迹血液的遗产

We left the competition bleeding in the mud 我们离开了竞争在泥出血

We got the numbers we got the guns 我们得到的数字,我们得到了枪

And if you got more than us we know enough to run 如果你比我们有更多的,我们知道足够运行

   

Warlords join us or we’ll blow you away 军阀加入我们的行列,否则我们会吹你走

歌词 Warlords 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/warlords/

歌词 Warlords 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fred Small

版权/Copyright:

Frederick E. Small D/B/a Pine Barrens Music