Ready, Aim, Fire 准备，瞄准，射击

   

You work all fucking week, 你的工作都他妈的星期，

go out on Friday night 出门上周五晚上

You're looking for some action 你正在寻找一些行动

and you settle for a fight 你满足于一拼

   

Okay, steady, get ready 好吧，稳定，准备好

everybody pull in the loot 大家拉战利品

We got the equalizer 我们得到了均衡器

it's a 21 guitar salute 这是一个21吉他致敬

   

It's a 21 guitar salute, it's a 21 guitar salute 这是一个21吉他致敬，这是一个21吉他致敬

It's a... 这是一个...

   

We saw him sitting there, 我们看见他坐在那里，

a-drinking my beer A-喝着我的啤酒

And I went in for the war 我进去的战争

it's 7 o'clock on a Saturday night and I'm so fucking bored 它是在一个周六的晚上7点，我太他妈的无聊

   

Okay, steady, get ready 好吧，稳定，准备好

everybody gets to shoot 人人都有拍

We got a 21 gun salution 我们得到了一个21枪salution

it's a 21 guitar salute 这是一个21吉他致敬

   

It's a 21 guitar salute, it's a 21 guitar salute 这是一个21吉他致敬，这是一个21吉他致敬

It's a... 这是一个...

   

Okay, steady, get ready 好吧，稳定，准备好

everybody pull in the loot 大家拉战利品

We got the equalizer 我们得到了均衡器

it's a 21 guitar salute 这是一个21吉他致敬

   

It's a 21 guitar salute, it's a 21 guitar salute 这是一个21吉他致敬，这是一个21吉他致敬

It's a... 这是一个...

   

I hear the sounds of marching feet in the distance 我听到远处的行军的声音

and there's a bloody revolution in the air 这里面的空气中血腥的革命

And I know what this looks like, but it isn't 我知道这是什么样子，但它不是

'cause I just want to blow something up 因为我只想炸掉的东西了