英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Work Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Work Song

宋的工作

歌词相关歌手:MCKAY, NELLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Deliver the paper deliver the porn 提供的文件提供色情

Deliver the baker deliver the morn 提供面包师提供之计在于晨

A quiverin' jibberin' shiverin' mass à quiverin “ jibberin ” shiverin “质量

Of sunshine and good times that I have to pass 阳光好的时候,我必须通过

On the way to my job on the way to my work 在路上,我的工作就这样我的工作

On the way to that slobberin' hoverin' jerk 在路上,到slobberin “ hoverin 混蛋

Who's my boss today 谁是我的老板今天

Who's my boss to stay 谁是我的老板留

Who's my supervisor when I'm in my grave 谁是我的上司,当我在我的坟墓

A slave on the run still under the gun 在枪下运行还是从机

Of Attila the Hun with a cinnamon bun 对匈奴与棉花糖

I don't know son, was there somethin' I missed 我不知道儿子在那里事端,我错过

I don't think Fritz Lang was a fantasist 我不认为弗里茨·朗是个幻想家

Metropolis exists is this 大都市的存在是这

If you listen close you can hear the piss 如果你仔细听,你可以听到小便

   

[chorus] [合唱]

Every day's another loss 每一天都会是另一种损失

Need the pay so please the boss 需要付这么讨好上司

Through the sludge they mingle by the mile 通过污泥他们打成一片按里程

Every worker looks ahead 每个工人展望

Ah the kiddies must be fed 啊小子一定要喂

So they trudge along in single file 因此,他们鱼贯沿跋涉

   

Joo ming boohaaooo 朱铭boohaaooo

   

And you turn and you toil 而你把你辛劳

And you burn and you boil 和你烧,你熬

In the tourniquet coil 在止血带线圈

Of the white folks' soil 白人的土

Spoilin' with a malaise worse than disses or dope Spoilin “有不适比disses或涂料差

Wakin' up in a haze 周华健在一个阴霾

With your wishes and hopes 您的意愿和希望

And your poor little dreams 你可怜的小梦想

All wrapped up in burlap 所有包裹在粗麻布

That you carry around 你随身携带

For a sniff or a snack 对于一嗅或小吃

Or a taste in your haste 或者在你的急速的味道

To get right back on track 要马上回正轨

Outta whack with the pack 失控捶用包

But acquiring the knack 但获取诀窍

Of ignoring the rustle 对无视沙沙

That quietly seethes 悄悄seethes

The hustle, the buy-it 喧嚣中,买它

The air that you breathe 你呼吸的空气

   

[chorus] [合唱]

   

Joo ming boohaaooo 朱铭boohaaooo

歌词 Work Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/work-song-2/