英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Work In Progress" 的中英对照歌词与中文翻译

Work In Progress

正在进行的工作

歌词相关歌手:NAPPY ROOTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro, spoken: B Stille] [简介,口语:乙的Stille ]

Wise words being spoke 明智的话是辐

Huh 呵呵

Y'all know what it is 你们都知道它是什么

Nap-Nappy Roots. Can I start this one off? OK NAP-尿布根。我可以开始这一个了吗?行

   

[Verse One-B. Stille] [诗一-B 。斯蒂莱]

Each day I listen what the streets say 每一天,我听什么说的街道

Like a DJ my negroes scratch ghetto recordings, for my peoples 像我的DJ刮黑人贫民区的录音,我的人民

Got the eyes of an eagle, can't see us ever being at peace for a reason 有鹰的眼睛,再也看不到我们永远处于和平是有原因的

Cause we ain't never being equal 因为我们是不是永远不会相等

And got us believing we heathens, uncivil soldiers of evil 并得到了我们相信我们异教徒,邪恶的不文明战士

Reach up and assume the position, you know the procedure 达到和承担的位置,你知道程序

Can't even leisure smoke hollow reefer 甚至不能休闲烟空心冷藏

With out police and search and seizure by the same police who murdered Ceaser 与出警,搜索及扣押谁谋杀塞瑟同警察

It's brutal 这是残酷的

Seeing them treat us like lower creatures than human beings 看到他们对待我们像下的生物比人类

More so like aliens 更何况像外星人

Touring the land of Europeans 房欧洲人的土地

Seeming to have the tendency to think we ignorant 似乎有倾向认为我们无知

Cause of our pigment, can't take away a nigga's dignity though 我们的颜料的原因,不能带走一个黑人的尊严,虽然

Still I pimp the industry hoe 不过我皮条客行业锄头

And even when I'm rich I'm a pretend to be poor 甚至当我很有钱我是假装可怜

My life's a work in progress, soon to be end of the road 我一生的工作正在进行中,很快就被路的尽头

But I don't stress cause I have been her before, you know 不过,我不强调,因为我曾经有过她,你知道

   

[chorus] [合唱]

My life's a work in progress 我的生活是一个进展中的工作

(and even though I'm rich I'm gonna pretend to be poor) (虽然我很有钱我会假装可怜)

My life's a work in progress 我的生活是一个进展中的工作

(but I don't stress cause I have been here before) (但我不强调,因为我以前来过)

My life's a work in progress 我的生活是一个进展中的工作

(and even though I'm rich I'm gonna pretend to be poor) (虽然我很有钱我会假装可怜)

My life's a work in progress 我的生活是一个进展中的工作

(but I don't stress cause I have been here before) (但我不强调,因为我以前来过)

   

[Verse two-Ron Clutch] [诗两罗恩离合器]

In life 在人的一生

Every step you take 你走的每一步

Every right every left you make 每一个右向左每次你做

You can look at it like chess in a way 你可以看它像国际象棋的方式

Cause life is best when you take your time 因为生活是最好的,当你把你的时间

Don't make a move, unless you done made up your mind 不要一动,除非你做的事让你的心

Play by the rules, don't ever play the fool 遵守游戏规则,永远不要装傻

Sometimes you play and lose but you still pay your dues 有时候你玩,输,但你仍然支付会费

Come on 来吧

Everybody knows the cost to be the boss 大家都知道成本是老板

Yea the price is kind of steep but sacrifice is never cheap 是啊,价格是种陡峭,但牺牲的是从来没有便宜

I learned that life can be sweet and bitter at the same time 我才知道,生活可以是甜的,苦的同时

It's the Ying verse the Yang, and it's rain without shine 这是诗颖阳,它的雨没有光泽

Sometimes against the grain you grind gotta grit your teeth and bear it 有时候,对粮食,你得磨咬紧牙关忍受了

Matthew 5, verse 5 "The earth the meek shall inherit" 马太福音5章,第5节“地球谦卑人必承受”

Cherish the day before you perish away 珍惜的前一天,你走灭亡

Cause who can say how many days your power last? 引起谁又能说多少天你的力量持续多久?

It's like a crack in your hourglass 这就像在你的沙漏裂纹

In a flash, the hours pass 一转眼,时光流逝

Then you're gone 然后你走了

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse three-Big V] [诗歌三大V ]

Long life living (?) will bring you close you dying 使用寿命长住( ? )将带给你关闭你要死

The more laughs one had will bring you close to crying 更笑人有将带给您关闭哭

Cold unforgiving planet, yea it is 冷无情的星球,是啊,这是

Racists, communicating those who wrong did 种族主义者,传达那些谁没有错

I daydream back to the 80's when we was all kids ì遐想回到了80年代的时候,我们为所有的孩子

A stab wound kidnapping (?) experience 刀伤绑架( ? )经验

Though at the time not a glock would blow in the wind 虽然在当时不是一个格洛克将吹在风中

It's a good day in the hood to witness a stabbing 这是一个美好的一天在引擎盖见证捅死

Now stories told to us, without tragedy 现在的故事告诉我们,没有悲剧

Seem like it involve bloodshed automatically 看起来它涉及自动流血

If you ever get a chance, just stop and use your mind 如果你得到一个机会,只要停下来,用你的心灵

Observe the world for yourself and just check your time 观察世界的自己,只是检查你的时间

Yeah, Oh, Yeah, that's right 是啊,呵呵,是啊,这是正确的

([Scratched:] my life's a work in progress) ( [划痕: ]我一生的工作正在进行中)

Smoke something with your country people 烟用的东西贵国人民

Drank something with your country people 喝了一些与贵国人民

([Scratched:] my life's a work in progress) ( [划痕: ]我一生的工作正在进行中)

Thinking back in Junior high when sex was the shit 回想在初中的时候做爱是狗屎

Fein pussy now a day can get you killed quick 费恩的猫现在一天可以让你快速的杀死

'Bout shootin ball in now they 'bout getting licks “布特乱射球,现在他们回合得到舔

I'm playing Nappy Roots just to hear the realest shit 我在玩尿布根刚听到最真实的狗屎

Expect it to the best of my know how and my rapping wit 它希望以最好的我知道如何和我的饶舌才子

See next to nothing sugar coated in these cold streets 见旁边没有糖涂在这些冰冷的街道

Whatever you do, be smart, tote your heat 不管你做什么,是聪明的,你的手提包热

Did I mention if you don't work you don't eat 我说过,如果你不工作,你不吃饭

If you ever get a chance stop and use your mind 如果你有机会停止,用你的心灵

Observe the world for yourself and check the time 观察世界的自己,检查时间

Yea, Smoke something with your country people 是啊,烟用的东西贵国人民

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Work In Progress 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/work-in-progress-2/