Life is always strange 生活总是怪

You just get used to it 你只是习惯了就好了

Once in a while something reminds you 曾经在一段时间的东西提醒你

Then your forget about it 那么你忘掉它

   

It's all over... 一切都结束了......

Heard it at the coffee shop 在咖啡厅听到了

And on the radio 并在电台

It's all over... 一切都结束了......

They're talking at the trolley stop 他们正在谈论的小车停

And everywhere I go 而无论我去哪里

   

It's all over 一切都结束了

All of the suffering 所有的苦难

It's all over... 一切都结束了......

All of the other things 所有的其他东西

I know it's all over now 我知道这一切都结束了

But for the wondering 但是对于不知道

   

We could change our minds 我们可以改变我们的想法

But what's the use of it? 但是有什么用呢？

If there's a thing we haven't tried 如果有一件事，我们还没有试过

Too tired to think about it 太累了，想想吧

   

It's all over 一切都结束了

I can't pick up the telephone 我不能接电话

Somebody wants to know 有人想知道

It's all over... 一切都结束了......

   

The thing that can never be known 永远不能知道的事情

A place we'll never go 一个地方，我们永远不会去

   

It's all over 一切都结束了

No more imagining 没有更多的想象

It's all over 一切都结束了

Is that a tragic thing? 那是一个悲惨的事情吗？

I know it's all over know 我知道这一切都结束了知

But for the wondering 但是对于不知道