英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Woman's Got To Have It" 的中英对照歌词与中文翻译

Woman's Got To Have It

女人一定要拥有它

歌词相关歌手:HICKS, TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Taylor:] (Fella's I wonder would you mind if I talked to ya for a minute. [泰勒: ] (小伙子的我不知道,你会介意我跟雅一分钟。

You know, sometimes we have a tendencies, or should I say we forget, what a woman needs every now and then. 你知道,有时候我们有一个倾向,或者我应该说,我们忘了,什么女人需要飘飞。

That is if you wanna keep your thing together. Listen to me now) 也就是说,如果你想保持你的东西在一起。听我说了)

   

Do the things that keeps the smile on her face 这样做,保持在她的脸上的笑容的事

Say the things that make her feel better everyday. 说,让她每天都感觉更好的事情。

Then you got to stay on your p's and q's. If you don't, the woman you can easy lose. 那么你一定要留在你的P公司和q的。如果你不这样做,女人可以很容易丢失。

   

Whoa oa oa I, Oh I had a love, a love and I lost her, and no one can help me share the pain that she caused me. 哇OA OA我哦,我的爱,是爱,我失去了她,没有人可以帮我分担,她给我造成的痛苦。

Ohhh, a woman's gotta have it, I believe, she's gotta know that she's needed around. Phoebe:哦,女人的宝贝,有它,我相信,她总得知道她需要身边。

When you kiss her, you gotta make her feel it, everytime boy, she wants to know that she's not walkin' on shakey ground. Ohhhh, yeah. 当你吻她,你得让她觉得,每次男孩,她想知道,她不是在沙基地走着“ 。天上,是的。

   

[Elliott:] Well, think it over. [艾略特: ]嗯,想好了。

[Taylor:] Think it over [泰勒: ]好好想一想吧

[Elliott:] Think it over my brother. Don't take for granted the smile [艾略特: ]好好想一想吧,我的兄弟。不要想当然的微笑

[Taylor and Elliott] on her face. [泰勒和埃利奥特]在她的脸上。

[Elliott:] Check a little bit closer, you might find [艾略特: ]检查一点点接近,你可能会发现

[Taylor and Elliott] a tear trace. [泰勒和埃利奥特]泪迹。

[Elliott:] Maybe the girl might never say a [艾略特: ]也许这个女孩可能永远不会说

[Taylor and Elliott] mumbling word, [泰勒和埃利奥特]喃喃自语的话,

[Elliott:] but you gotta make sure that her voice is heard. [艾略特: ]但你得确保她的声音被听到。

   

[Taylor:] Whoa Ohhh Ohhh I had a love, [泰勒: ]哇噢噢噢Phoebe:哦,我的爱,

[Elliott:] Had a love [艾略特: ]有爱

[Taylor :] a true love and I lost it, [泰勒: ]真正的爱,我失去了它,

[Elliott:] Yes I did [艾略特: ]是的,我做了

[Taylor:] I'm suffering all this pain that that love caused me. A woman gotta have it, [泰勒:]我患这一切痛苦的爱使我。一个女人总得有吧,

[Elliott:] Woman gotta have it [艾略特: ]女人总得有它

[Taylor:] I believe [泰勒: ]我相信

[Elliott and Taylor:] she's got to know that she's needed around [埃利奥特和泰勒:]她才知道,她的身边需要

[Taylor:] you gotta make her feel it, [泰勒: ]你得让她觉得,

[Elliott:] You gotta make her feel it [艾略特: ]你得让她感觉它

[Taylor:] Anytime boy [泰勒: ]任何时候男孩

[Elliott:] Every time boy [艾略特: ]每当男孩

[Taylor and Elliott:] she wants to know that she's not walkin' on shakey ground. [泰勒和埃利奥特:]她想知道,她不是在沙基地走着“ 。

[Elliott:] Ohhh Yeah. [艾略特: ]噢噢噢呀。

[Taylor:] WHOAAAAAAAAAA Yeee ahhh [泰勒: ] WHOAAAAAAAAAA Yeee唉唉

[Elliott:] Yeah, yeah, yeah Think it over yeah whoo hoo [艾略特: ]是啊,是啊,是啊好好考虑一下,是啊喔呼

[Taylor:] What ya trying to say boy? [泰勒: ]雅想说什么孩子?

[Elliott:] yeah you know a womans gotta have it [艾略特: ]是啊,你知道一个女人必须有一

Taylor What ya tryin to say guy? 泰勒是什么雅试着说的人吗?

[Elliott:] You got to please her, you got to [艾略特: ]你一定要讨好她,你得

[Taylor:] What ya tryin to say boy [泰勒: ]什么雅试着说男孩

[Elliott:] I said a womans gotta have it Oh yeah all right [艾略特: ]我说一个女人必须拥有它哦没事

[Taylor:] What ya tryin to say boy? [泰勒: ]雅试着说孩子怎么办?

[Elliott:] A womans gotta have it, you know she does [艾略特: ]一个女人必须拥有它,你就知道她不

[Taylor:] What ya tryin to say boy [泰勒: ]什么雅试着说男孩

[Elliott:] You got to give her her what she wants when she wants it yea [艾略特: ]你得给她她她想要的东西,当她需要它啊

[Taylor:] OHHHH what ay trying to say boy? [泰勒: ]天上AY什么想说的男孩吗?

歌词 Woman's Got To Have It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/woman_s-got-to-have-it/