I'll try to write this letter dear the best I can 我会尝试写这封信亲爱尽我所能

Although I haven't heard from you in quite a while 虽然我已经从你在相当长一段时间没有听说过

I'm doing just fine no complications at this time 我做就好了无并发症，此时

For you'd like to know that I'm with child 对于你想知道我和孩子

I'll send this letter to the last address you gave 我要寄这封信给你给的最后一个地址

Hoping that the news you heard will make you smile 希望你听到这个消息会令你的微笑

There's a list of names enclosed hope you'll like the one I choosed 有封闭的希望你会喜欢一个我选用的名称列表

Don't be afraid to know that I'm with child 不要害怕知道，我和孩子

Our friends came by last night and gave me shower 我们的朋友来了，昨晚给了我淋浴

The tiny clothes were all the lady style 这种微小的衣服是所有的淑女风范

These beauties you should see of they're fit in to a T 这些美女，你会看到他们的很适合在与T

Our friends were proud to know that I'm with child 我们的朋友们自豪地知道，​​我与小孩

My prayer is that you'll soon be home and that this child in me is strong 我的祷告是，你很快就会回家，这孩子我强

I'm lonely but I'm proud to be with child 我很孤独，但是我很自豪能与孩子