英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sour Grapes (Legend Of The Mix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Sour Grapes (Legend Of The Mix)

吃不到葡萄说葡萄酸(传说中的混合)

歌词相关歌手:PUSCIFER

English lyrics 中文翻译对照歌词

And the angel of the lord led me 耶和华的使者带领我

Into the belly of the holy mother 进入圣母亲的肚子

A chamber black as pitch 一房型黑如沥青

But I felt no fear, only comfort, 但我觉得不用担心,唯一的安慰,

   

For I was as a child in the womb 因为我作为一个孩子在子宫内

And she bade me 她吩咐我

"Peer through yonder portal “同行中通过那边的门户

Which looked upon the heavens, 这在看着天空,

And behold! a mournin' angel" 你看! à mournin “天使”

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

She ascended slowly from far beyond the horizon, 她慢慢地上升,从远远超越了地平线,

Her light like a heavenly finger pointing the way 她的光像一个天堂般的手指指向的方式

And on yonder wall she traced for me a path 而在那边的墙上,她跟踪我的路径

Which led me five directions, eight winters to east, 害得我五个方向,八冬天到东,

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

And behold! 你看!

As my feet landed firmly 至于我的脚牢牢地降落

Upon the vital winter of the second score 在第二个得分的重要越冬

There appeared before me a heavenly star 有出现在我面前天上星

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

A holy virgin, the bringer of life and breath 圣洁的处女,生活和呼吸的使者

And she spoke unto me saying 和她说话对我说:

"Fear not the movement of the heavens above or the earth below “敬畏天地的上面没有运动或低于地球

For change is what we are, my child. 变革是我们,我的孩子。

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

Righteous are those 正义是那些

Who look up and sway with the wind, 谁抬起头来,挥洒着风,

Who look down and dance with the shifting of the soil, 谁看不起跳舞与土壤的转移,

Who swim with the movement of the tides 谁与潮汐的运动游泳

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

Who seek the truth around them 谁寻求他们周围的真相

And discover that we are, 并发现我们,

And have always been, in paradise. 而一直在天堂。

The reflections of heaven on earth." 天上人间的思考。 “

Amen!' 阿门! “

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

And she spoke again saying 她又说话了说

"Know, my child, “知道了,我的孩子,

That there is no devil seekin' 那有没有魔鬼seekin “

To cause guilt in the hearts to men. 导致内疚的心对人。

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

No evil, save blind faith, ignorance, 没有邪恶,拯救迷信,愚昧,

And the desire for the unprepared 而对于毫无准备的欲望

To blame others for the devastation 要指责别人的破坏

Left in the wake of change 留在变化之后

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

Change, my child 变化,我的孩子

Change is in the heavens 变化是在天上

Change is on this earth 变化是这个地球上

Change is all around us 变化就在我们身边

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

And if we 如果我们

Are reflections of the divine 是神的思考

We must roll with these changes, 我们必须与这些变化推出,

For we are these changes. 对于我们这些更改。

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

Eyes wide open, 睁大眼睛,

We must look upon 我们必须仰望

The heavens as a mirror. 天空如镜。

Wide awake, aware, deeply breathing 清醒意识到,深深呼吸

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

And when the ship comes down, my child, 而当船下来,我的孩子,

You will be there, 你会在那里,

A true and holy survivor 真实而神圣的幸存者

To inherit the kingdom of God. 要承受神的国。

   

(Hal-le-lu-jah!) (HAL - LE-鲁扎哈! )

   

You will rise above the grumbles of the unprepared 您将超越毫无准备的牢骚

To greet the new day, 为了迎接新的一天,

To drink from the sweet fruit of the vine, 从葡萄的甜果饮,

The water of life, the blood of the risen Christ, my child." 生命之水,复活的基督的血,我的孩子。 “

   

(Je-ho-vah! Yah-weh!) ( JE- HO - VAH ! YAH- WEH ! )

   

"Go now, son, “现在去吧,儿子,

Tell them all. 告诉他们一切。

The ignorant, the blind paw of dogma, 教条的无知,盲目的爪子,

Blinded by faith, the doubters, the nay sayers. 因信蒙蔽,抱怀疑态度的反对票塞耶斯。

   

(Je-ho-vah! Yah-weh!) ( JE- HO - VAH ! YAH- WEH ! )

   

Tell them all, child, 告诉他们,孩子,

They cannot see 他们不能看到

The kingdom of God, 神的国度,

They cannot see paradise 他们看不到天堂

Unfold before them 在他们面前展开

   

(Je-ho-vah! Yah-weh!) ( JE- HO - VAH ! YAH- WEH ! )

   

They cannot drink 他们不能喝

From the chalice 从圣杯

Which holds the blood of Christ, 持有基督的血,

The water of life, 生命之水,

Until they get right with Jesus. 直到他们得到正确的耶稣。

   

(Je-ho-vah! Yah-weh!) ( JE- HO - VAH ! YAH- WEH ! )

   

Until they get right with Jesus. 直到他们得到正确的耶稣。

It's always gonna be 它会一直陪伴

Sour grapes with you, boy, 吃不到葡萄说葡萄酸你,男孩,

Until you get right with Jesus. 直到你得到正确的耶稣。

Amen!" 阿门! “

   

(Je-ho-vah! Yah-weh!) ( JE- HO - VAH ! YAH- WEH ! )

歌词 Sour Grapes (Legend Of The Mix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sour-grapes-legend-of-the-mix/