Standing on a bus stop 站在公交车站

Feeling your head pop 感觉你的头弹出

Out in the night 在夜间

In the kind of night 在那种夜

Where you want to be out 要出

On the street, on the street 在大街上，在大街上

Crawling up the walls 爬上城墙

Like a cat in heat 像发情的猫

And the air is thin 而空气稀薄

And it blows through your skin 它吹过你的皮肤

And you feel like something 你觉得喜欢的事

Is about to begin 即将开始

But you don't know what 但你不知道是什么

And you don't know when 而且你不知道什么时候

So you tear at your hair 所以，你撕你的头发

And you scratch at your skin 而你在划伤你的皮肤

You wanna run away, run away 你想跑掉，跑掉

Just get on the fucking train and leave today 刚上了他妈的火车，离开今天

And it doesn't matter where you spend the night 并不要紧，你过夜

You just might end up somewhere in a fight, in a fight 你也许会结束的地方在战斗，在战斗中

Or calling your room on a concrete shelf 或者打电话给你的房间在一个具体的架子

Fighting all alone, with yourself, with yourself 格斗独自一人，与自己，与自己

And you just wanna feel like a coin that's been tossed 你只是想感受这样的被扔硬币

In a wishing well, a wishing well 在一个许愿井，许愿井

A wishing well, a wishing well 许愿井，许愿井

Well you're tossed in the air 那么你在空中翻腾正

And you fell and you fell 而你摔下来跌

Through the dark blue waters 透过深蓝色的海水

Where you cast your spell 在这里你投你的法术

Like you were just a wish that could turn out well 就像你只是一个愿望，可以变成好

So you stand on the corner 所以，你站在角落

Where the angels sit 当天使坐

And you think to yourself, 当你觉得自己，

"This is it, this is it “这就是它，就是它了

This is all that I have 这是我所有的

All I can stand 我可以忍受

Is this air in my lungs 这是空气在我的肺

And this coin in my hand." 而这枚硬币在我手里。 “

That you tossed in the air 那你在空中翻腾

And I fell, and I fell 我倒下了，我跌倒

All the way to the bottom 一路到底

Of the well, of the well 井孔的，对

Like those soft little secrets 就像那些柔软的小秘密

That you tell, that you tell 你知道的，你告诉

To yourself when you think 为了自己，当你觉得

No one's listening too well 没有人听太清楚

And the walls spin 和墙壁旋转

And you're paper-thin 而你是纸一样薄

From the haze of the smoke 从烟霾

And the mescaline 与麦司卡林

The threat of your brow 你的额头威胁

Under unmade sheets 在没有整理床单

In your ear with the noise 在你耳边的噪音

From the darkest streets 从最黑暗的街道

We ran far and wide 我们跑了远弗届

You screamed, you cried 你尖叫，你哭了

You thought suicide was an alibi 你以为自杀是一种托辞

But you were always a mess 但你总是一团糟

You were always aloof 你总是若即若离

Yeah, it's awful, I guess 是啊，这太可怕了，我猜

But it's the awful truth 但它是可怕的真相

It was truth from the first 这是事实，从第一

To the last words that she read 要她读的最后一句话

And she emerged from the dark 她从黑暗中出现了

Like a ghost in my head 像我的头鬼

She said, "I haven't forgot 她说， “我还没有忘记

Any words that you said 你说的任何话

I just stare at the clocks 我只是呆呆地看着时钟

And I cry in my sleep 我哭了，我的睡眠

And I tear up your letters 我撕了你的信

And I burn them in heaps 我烧他们在堆

And I gather the ashes 我收集骨灰

In that hole in the ground 在地面的洞

Where we fell" 我们在哪里跌“