英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish Fulfillment" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish Fulfillment

愿望满足

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lee] [李]

I see your wishes on the wall, and that's all right with me 我看到你的愿望在墙上,而这一切的权利与我

I see you run to make a call, hoping that there's someone free 我看你跑拨打电话,希望有自由的人

Your life and my life they don't touch at all, and that's no way to be 你的生活,我的生活,他们不碰可言,这是没有办法被

We've never seemed so far 我们从来没有显得那么远

   

What's real? what is true? 什么是真实?什么是真实?

I ain't turning my back on you 我是不是把我背你

Where're you goin'? where've you been? 你是哪儿要去?你上哪儿去了?

Making wishes, watching dreams 制作愿望,看着梦想

   

It might be simple, it might be true, I might be overwhelmed by you 这可能是简单的,它可能是真实的,我可能会被你淹没

You might be empty, the way your eyes just look right through 你可能是空的,这样你的眼睛就看的权利,通过

It's such a mess now anyway, wish fulfillment every day 它是这样一个烂摊子,现在,无论如何,希望完成每一天

I don't believe you, now I can't hear a word you say 我不相信你,现在我不能听你说一个字

   

I see you shaking in the light, reading the headline news 我看到你在光线晃动,阅读头条新闻

The others they're not quite so bright, we want them to choose you 别人他们不那么明亮,我们希望他们选择你

I could almost see your face tonight, singing simple rhythm'n'blues 我几乎可以看见你的脸,今晚唱简单的rhythmnblues

You'll always be a star 你永远是明星

   

Shake it baby! come'on scream! 摇了宝贝! comeon尖叫!

Just see your face in a magazine 刚刚看到你的脸在一本杂志

Don't doubt it! leaves Chris sore! (?) 不要怀疑!叶克里斯痛! ( ? )

I can't stand it anymore 我不能忍受下去了

   

It's my favorite shot of you, you look so pretty your eyes were true 这是我最喜欢拍你,你看起来真漂亮你的眼睛是真的

I'm still on your side, in spite of everything you do 我仍然在你身旁,尽管你做的一切

We're only blood on blood on life, you paint me pictures every night (?) 我们只血血的生活,你画每天晚上我的照片( ? )

Come wish beside me, don't you know you know what's right 来祝我身边,你不知道你知道什么是正确的

歌词 Wish Fulfillment 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-fulfillment/

歌词 Wish Fulfillment 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kim Gordon, Steven Jay Shelley, lee M. Ranaldo, Thurston Joseph Moore

版权/Copyright:

Sonik Tooth Music