英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Strip" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Strip

在加沙地带

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Kim] [金]

Every time you look my way 你看我的方式,每次

You shine a light in what you say 你闪耀在你所说的光

Every time you look my way 你看我的方式,每次

You talk a rhyme called purple haze 你跟韵叫紫雾

   

Close your eyes and pretend 闭上眼睛,假装

You're not at all a black friend 你不是在所有黑色的朋友

   

A smileless girl on the strip 在钢板A smileless女孩

You really learn just how to be hip 你真的只是学习如何成为时尚

Tell yr stories 'bout your crazy trip 讲故事年“把你的疯狂之旅

Messing with stars and doing tricks 与明星和做技巧搞乱

   

Close your eyes and pretend 闭上眼睛,假装

It started all back then 它开始都回来了,然后

   

Big glass house on the hill 在山上的大玻璃房

Doing dope but did you swear 在做涂料但是你发誓

Yesterday was buried last year 昨天被埋葬去年

While I don't care I thought was clear 虽然我不在乎我还以为是明确的

   

Close your eyes and pretend 闭上眼睛,假装

This is how it should end 这是它应该如何结束

   

Cinderella of the night 夜晚的灰姑娘

Doesn't know her left from right 不知道她的右左

She so hungry for a bite 她太饿了咬一口

Forget your friends for a big night 忘记你的朋友一个大的夜晚

   

Don't you know who's keeping score 难道你不知道是谁的比分保持

Who's that barking at your door 那是谁在你家门口狂吠

   

Hold tight with fear, a little bit 恐惧抱紧,一点点

Hold tight with fear, a little bit 恐惧抱紧,一点点

Hold tight with fear, a little bit 恐惧抱紧,一点点

Hold tight with fear 恐惧抱紧

That was then, this is now 这是的话,这是现

   

Hold tight with fear, a little bit 恐惧抱紧,一点点

Hold tight with fear, a little bit 恐惧抱紧,一点点

Hold tight with fear, a little bit 恐惧抱紧,一点点

Hold tight with fear 恐惧抱紧

That was then, this is now 这是的话,这是现

   

Every time you look my way 你看我的方式,每次

Remember a girl who used to say 记得谁曾经说过一个女孩

Hold me tight any way 抱紧我没有办法

It's okay it's only play 没关系这只是玩

   

I will remember in my dawn 我会记得在我的黎明

What I came for, for a lark 我来了,为云雀

歌词 On The Strip 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-strip/

歌词 On The Strip 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kim Gordon, Steven Jay Shelley, lee M. Ranaldo, Thurston Joseph Moore

版权/Copyright:

Sonik Tooth Music