英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish

希望

歌词相关歌手:HOGE, WILL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember as the seasons turned to fall 我记得随着季节的转向回落

Wind was sitting and the leaves fell...hinting a sign of the near winter's ball 风正坐在和树叶掉了......暗示不久的冬天的球的标志

Chill in the air as I strolled down the front steps looking for a tale to tell 寒意在空气中,因为我下来闲逛前面的步骤寻找一个故事,告诉

Then she slipped me a stare as I slid into my chair she already knew me too well 然后,她滑倒了我一瞪眼,因为我滑进了我的椅子上,她已经知道我太清楚了

   

She said hello in that beautiful voice my reply was nowhere as sweet 她说,打招呼的那个美丽的声音将我的回答是无处甜

She seemed impressed by the state of my mess laughed at the wings on my feet 她被我乱的状态似乎打动嘲笑翅膀上我的脚

Offered me a cigarette and before I could even refuse 给我一根烟之前我什至拒绝

We were standing alone she was chilled to the bone she told me to sing the blues 我们独自站在她冷到骨子里,她告诉我,唱蓝调

   

[Chorus] [合唱]

Hey hey now I feel alright and I just wanted to see 嘿嘿,现在我觉得没事,我只是想看看

If I may if I might be the king of your world tonight 如果我可以,如果我可以在今晚的世界之王

   

So I told her of the books I'd read and details about the time I stole 6 dollars from a man named Jed just to turn around and pay him back 于是我告诉了她的书我读约我偷了6块钱,从一个叫杰德的人的时候只是细节回过头来还给他

I quoted my favourite poem but I ended it terribly wrong 我引用了我最喜欢的诗,但我结束了它可怕的错误

She said I understand then she clapped both her hands and said that's my favourite song 她说,我明白了,然后,她拍拍她的手,并说这是我最喜欢的歌

   

[Chorus] [合唱]

   

Just then a man walked in and took her away she said her sweet goodbye 就在这时,一个男人走了进来,把她带走了,她说她甜美的告别

I'll see you again some day so it was over and I was standing there all alone 我会看到你又有些日子,所以一切都结束了,我站在那里独自一人

And I said to myself as I dusted my shelf this time I think it was love 我对自己说,因为我撒我的书架这个时候,我认为这是爱情

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Wish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-9/

歌词 Wish 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Hoge

版权/Copyright:

Jerry'S Haven Music, WB Music Corp.