You say that it's over this time for good 你说，这是在这个时候为好

But this time around you know that I wish that you would not call me on the phone 但是你这个时候知道，我想，你会不会给我打电话的手机上

I need to get used to being alone 我需要习惯独处

Now you tell me you want me to be your friend 现在你告诉我，你要我做你的朋友

Don't you know I'll be your fool again 难道你不知道我会是你的傻瓜再

   

You say now you're gone and you won't be back 你说现在你走了，你会不会回来

This time around I'm just a little bit smarter than that 这阵子我比这只是一点点聪明

Just because you've packed your bags that doesn't mean that you won't return 仅仅因为你已经打包你的行李，这并不意味着你不会回来

That's the lesson I learned the last time I let you back in 这就是我学到的最后一次课，我让你回来

Don't you know I'll be your fool again 难道你不知道我会是你的傻瓜再

   

[Bridge] [桥]

   

My friends tell me that they doubt it when I tell them I can learn to live without it 我的朋友告诉我，他们怀疑这一点，当我告诉他们我可以学习生活离不开它

They say it's a game that I can't win 他们说这是一个游戏，我赢不了

So you say you found a new man and he treats you fine you say he brings you flowers and bottles of cheap red wine 所以，你说你找到了一个新的人，他对待你罚你说他给你带来鲜花和瓶廉价红酒

You say you like the way he wears his hair but don't you know I wouldn't care if you ever walk out on him 你说你喜欢他穿他的头发的方式，但你不知道关心我不会，如果你曾经走出了他

Don't you know I'll be your fool again 难道你不知道我会是你的傻瓜再