I've been too long with my nose in a book 我已经太久了我的鼻子一本书

I hope you sing just as good as you look 我希望你唱，你看一样好

Come on over baby, I got a song for you 你过来吧，宝贝，我得到了一首歌给你

A little jump of something I call 的东西有点跳我叫

The wintertime blues 冬季蓝调

   

I wanna hear those mockingbird wings 我想听到那些只知更鸟的翅膀

I want gravy on everything 我想肉汁的一切

Lovin' in the kitchen 在厨房里的爱

What have we got to lose 什么都有，我们又不会损失

Just a nasty case of 只是一个讨厌的情况下，

These ol' wintertime blues 这些OL “冬季忧郁

   

Cold as snot with a big frozen smile 冷，鼻涕有一个大的冷冻微笑

Ain't foolin' nobody after a while 一段时间后，是不是愚弄人

Time to let the cat out 时间让猫出来

I've got a real short fuse 我有一个真正的短路保险丝

I'm just about to blow up 我刚要炸掉

These ol' wintertime blues 这些OL “冬季忧郁

   

There's no spring 有没有春天

There was never any spring 从来没有任何弹簧

Spring's a long gone thing 春天是一个很长的东西了

There won't ever be a spring no more 这里将永远不会成为一个弹簧不再有

   

At least that's the way it feels when your 至少，这是感觉，当你的方式

Skin is cracked and peeled 皮肤开裂和剥落

And you've been livin' under 和你一直活着的下

Sixty pounds of blanket 六十磅毯

And the snow's drifting up to your window 和雪的漂流到你的窗口

And you're out of firewood 你就出来了柴火

And the wolf is howling at your door 和狼的嚎叫在你家门口

   

Three hours of day light 三个小时的天灯

And all of them gray 而所有这些灰色

The suicide prevention group has all run away 自杀预防组已经全都跑了

I'm running out of groceries 我跑出来的杂货

I ain't got no rubber shoes 我没有得到任何胶鞋

Bring the bacon baby 把腊肉宝贝

I got the wintertime blues 我得到了冬季蓝调

   

I could cut a hole in the floor 我可以在地板上开一个洞

Catch you a fish by a quarter to four 钓你的鱼用三时四十五

But I'm stuck up this mountain 但我坚持了这个山

Where I got a bird's eye view 在那里我得到了一个鸟瞰图

Of couple more months of these 几个多月的其中

Ol' wintertime blues OL “冬季忧郁

   

And it's a one, two 这是一个一，二

My lips are turning blue 我的嘴唇都变成了蓝色

Come on over baby 你过来吧，宝贝

What have we got to lose 什么都有，我们又不会损失

Just a nasty case of 只是一个讨厌的情况下，

These ol' wintertime blues 这些OL “冬季忧郁

   

And it's three, four 和它的三，四

I'm stiff as Al Gore 我僵硬的戈尔

Come on over baby 你过来吧，宝贝

What have we got to lose 什么都有，我们又不会损失

Just a nasty case of these ol' 这些醇只是一个讨厌的情况下，

Wintertime blues 冬季蓝调

   

Well, it's the same old drill 嗯，这是同样的老钻

For Punxsutawney Phil 对于普克苏托尼菲尔

If he sees his own shadow 如果他看到自己的影子

I'm shootin' to kill 我乱射杀

   

Come on over baby 你过来吧，宝贝

I stand accused 我站在指责

There's a man going crazy up here 有一个人在这里要疯了

With the wintertime blues 随着冬季蓝调