She says, 'it's cold where you brought me' 她说， “它的冷，你给我带来了

He says, 'Darling, don't worry 他说：“亲爱的，别担心

you can stay in my arms 你可以留在我的怀里

until the springtime comes 直到春天来

We'll let the snow drift around us 我们将让我们周围的雪堆

and wait for the robin and the crocus 等待知更鸟和番红花

to tell us that our love has again found the sun' 告诉我们，我们的爱又发现了太阳

   

Lone oak stands tall, 孤独的橡树高高耸立，

bare arms scratch the sky, 裸露的手臂划伤了天空，

dry leaves cracking beneath our feet 干叶在我们脚下开裂

Hand in hand we've watched 手牵着手，我们看过

the autumn fires burn - 秋天大火烧毁 -

Summer's dreams collapsing, 夏天的梦想崩溃，

chestnuts in need of gathering, 需要收集的栗子，

the whole world lies rotting in the street 全世界都卧腐烂在大街上

   

Soon we will walk with collars high 不久，我们将与衣领高走

like ramparts raised for the siege 如提出的城墙包围

We'll bow to her beauty, 我们会屈从于她的美丽，

cower from her fury 从她的愤怒畏缩

sent as a judgement for a slight 被作为判断的轻微

long past forgotten 长期被遗忘的过去

Winter's love once again unrequited 冬天的爱再一次单恋

Winter's love once again unrequited 冬天的爱再一次单恋

   

She says, 'Babe are you sleeping?' 她说： “宝贝，你睡着了吗？ ”

He says, 'No, wide awake and thinking 他说， “不，清醒和思维

of a dream I just had about the two of us 梦想我只是对我们两个人

He takes his hand to her cheek now, 他把他的手向她的脸颊，现在，

his lips to her brow, 他的嘴唇在她的额头，

their whispers pile softly 他们耳语轻声桩

by the foot of the bed 通过该床的尺