Under boughs of evergreen, 在常绿的枝条，

We find a hiding spot. 我们找到一个藏身地点。

While the other children play, 而其他孩子一起玩，

We praying we don't get caught. 我们祈祷我们不要让她的老公知道。

Hide 'n seeking all the day 隐藏N寻求整天

On and on into the night, 上到深夜，

'Til we start a snowball fight 直到我们开始打雪仗

   

Beneath the winter moon 下方的冬季的月亮

   

I remember when I fell for you. 我记得当我爱上了你。

So delicious but so devious, 如此美味，但如此狡猾，

When you stole that kiss in my living room. 当你偷了那个吻在我的客厅。

Now you're gone, in the city livin' on your own 现在你对你自己的了，在这个城市活着

But every snowfall I will think of you 但每次降雪，我会想起你

And the love we knew 'neath the winter moon 而我们知道， “爱照耀冬天的月亮

   

On the A.M. radio, they're playing Christmas songs 在上午电台，他们正在玩的圣诞歌曲

So horrendously off key, you loudly sing- along 所以窘况关机键，你大声sing-沿

Cider simmers on the stove, 苹果酒煨在炉子上，

Reading Dickins' by the glow 读迪金斯“的光芒

of the light that lingers through the window 不散透过窗户的光

   

Winter Moon 冬季的月亮

   

I remember when I fell for you. 我记得当我爱上了你。

So delicious but so devious, 如此美味，但如此狡猾，

When you stole that kiss in my living room. 当你偷了那个吻在我的客厅。

Now you're gone, in the city livin' on your own 现在你对你自己的了，在这个城市活着

But every snowfall I will think of you 但每次降雪，我会想起你

And the love we knew 'neath the winter moon 而我们知道， “爱照耀冬天的月亮

   

Sometimes I call upon the stars, 有时候，我在星星叫，

To listen to my aching heart. 听我疼痛的心脏。

The piano plays a wistful tune. 钢琴扮演一个渴望的调整。

About the days we would swoon. 关于天我们会昏厥。

   

Beneath the winter moon 下方的冬季的月亮

   

I remember when I fell for you. 我记得当我爱上了你。

So delicious but so devious, 如此美味，但如此狡猾，

When you stole that kiss in my living room. 当你偷了那个吻在我的客厅。

Now you're gone, in the city livin' on your own 现在你对你自己的了，在这个城市活着

But every snowfall I will think of you 但每次降雪，我会想起你

And the love we knew 'neath the winter moon 而我们知道， “爱照耀冬天的月亮

   

Every snowfall I will think of you 每次降雪，我会想起你

And the love we knew, 和爱，我们就知道，

'neath the winter moon. 照耀下的冬季的月亮。