英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Windows" 的中英对照歌词与中文翻译

Windows

歌词相关歌手:BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB

English lyrics 中文翻译对照歌词

Turn your eyes from the window so you won't see this world 把你的眼睛从窗户,所以你不会看到这个世界

The walls are closing inward, there's nowhere left to turn 墙壁向内收,还有的地方可转

   

You want it, you need it, the words slip away 你想要的话,你需要它,言溜走

Your crying your eyes out, your mind wants to break 你哭你的眼睛,你的心要打破

Your heart is your weakness, your song plays endlessly 你的心脏是你的弱点,你的歌曲播放不休

Wonder how you sleep 不知道你怎么睡

   

All your houses crumble 所有的房屋倒塌

Shadows begin to howl 阴影开始号啕大哭

Spiders on the rooftops 在屋顶的蜘蛛

The trapdoor's in ourselves 活板门是我们自己

   

You want it, you need it, the words slip away 你想要的话,你需要它,言溜走

Your crying your eyes out, your mind wants to break 你哭你的眼睛,你的心要打破

Your heart is your weakness, your song plays endlessly 你的心脏是你的弱点,你的歌曲播放不休

Wonder how you sleep, it's a wonder to me 不知道你怎么睡,这是一个奇迹给我

   

So how's it going to feel 那么怎么样了感觉

When you don't know what's real 当你不知道什么是真正的

You tell yourself it's love, then tear your insides up 你告诉自己这是爱,再撕你的内心了

So how's it going to feel 那么怎么样了感觉

When you don't know what's real 当你不知道什么是真正的

You tell yourself it's love, then tear yourself apart 你告诉自己这是爱,再撕脱颖而出

   

Senses all been fractured 感官都被折断

The traitor's in your sights 叛徒在你的目光

The hours spinning backwards 向后旋转的时间

There's nowhere left to hide 有无处可藏

   

You want it, you need it, the words slip away 你想要的话,你需要它,言溜走

Your crying your eyes out, your mind wants to break 你哭你的眼睛,你的心要打破

Your heart is your weakness, your song plays endlessly 你的心脏是你的弱点,你的歌曲播放不休

Wonder how you sleep, it's a wonder to me 不知道你怎么睡,这是一个奇迹给我

   

So how's it going to feel 那么怎么样了感觉

When you don't know what's real 当你不知道什么是真正的

You tell yourself it's love, then tear your insides up 你告诉自己这是爱,再撕你的内心了

So how's it going to feel 那么怎么样了感觉

When you don't know what's real 当你不知道什么是真正的

You tell yourself it's love, then tear yourself apart 你告诉自己这是爱,再撕脱颖而出

   

How many people must learn 有多少人要学会

How many roads must you turn 有多少路才能打开

There's something hiding below 有什么东西在下面隐藏

   

How many tears must you cry 多少泪要你哭

How many buried inside 有多少里面埋

Until you finally let go 直到你终于放手

   

How many years must you fight 多少年了,你必须打

How many stories survive 有多少生存故事

Until the tables will turn 直到表将转

   

How many days must you brave 多少天,你必须勇敢

How many years must you pay 多少年了,你必须支付

There's nothing left to let go 有没有什么可以放手

歌词 Windows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/windows-4/

歌词 Windows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter B. Hayes, Robert L. Been

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Brmc Music