英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wind It Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Wind It Up

它上紧发条

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stop, drop and roll and I will tell you where I'm coming from 停止下降,滚,我会告诉你我来自哪里

You've done a lot of yelling pointed at my eardrum 你已经做了很多大呼小叫指着我的耳膜

I'll offer all of me that you can lay your eyes on 我会提供我的一切,你可以把你的眼睛

I'll get right back to you once I get my disguise on 我会马上回你,一旦我得到我的伪装上

   

Hearts on fire, you'll learn 着火的心,你会学到

End up with heartburn 结束与胃灼热

   

Wind me up, my dear 风给我,我亲爱的

Had it up to here 受够了这里

Wind it up 它上紧发条

   

I can't believe that you'd believe that I would fake it 我不相信,你会相信我会是假的

Wait - unless you count the things I said when we were naked 等待 - 除非你的事情,我说当我们赤裸

Run, run away from everything we'd ever hoped for 运行,从我们会永远希望一切都跑掉

I can't believe that this is what people elope for 我简直不敢相信,这是什么人私奔了

   

Throw your sticks and stones 把你的棍棒和石头

Throw your mobile phone 把你的手机

   

Wind me up, my dear 风给我,我亲爱的

Had it up to here 受够了这里

Wind it up 它上紧发条

   

If you are leaving then I wish you luck 如果你要离开,然后我祝你好运

I hope someone can make your heart warm 我希望有人可以让你的心脏温暖

I was a baby when I learned to suck 我还是个婴儿的时候,我学会了吸

But you have raised it to an art form 但你已经将其提升到一种艺术形式

   

Yes I'm out of line 是的,我脱节

But you're out of your mind 但是你出你的心

   

Wind me up, my dear 风给我,我亲爱的

Had it up to here 受够了这里

Wind me up, my dear 风给我,我亲爱的

Had it up to here 受够了这里

Wind it up 它上紧发条

歌词 Wind It Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wind-it-up/

歌词 Wind It Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Page, Ed Robertson

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.