It's hard enough to notice 这已经够难的通知

Harder still to react 更难作出反应

Just a stone's throw from the centre of our attention 仅一箭之遥，从我们关注的中心

We all fade to black 我们都淡出为黑色

   

Save me from a villainous imagination 拯救我从罪恶的想象

Deliver me from my friends 从我的朋友救我

If I said something to make you mad 如果我说了一句让你疯狂

I will take it back 我会回来

   

It's hard enough to stomach 很难够到的胃

But try to look away 但是尽量把目光移开

Is this a news report or a trailer for a motion picture? 这是一个新闻报道或拖车的运动画面？

It all fades to grey 这一切都淡化成灰色

   

Save me from a villainous imagination 拯救我从罪恶的想象

Deliver me from my friends 从我的朋友救我

If I said something to make you mad 如果我说了一句让你疯狂

I will take it back 我会回来

   

Long lines and warning signs 龙线和警示标志

Think of all the lives saved by plastic knives 想想节省塑料刀的生活

It's naive, but make-believe 这是幼稚的，但虚构的

We will never lose if we remove our shoes 我们将永远失去，如果我们去掉我们的鞋

   

It's hard to keep your mouth shut 很难闭上你的嘴

Harder still to make noise 更难制造噪音

But we can't have the perfect 20/20 hindsight 但是，我们不能有完美的事后20/20

That our fate enjoys 我们的命运享受

   

So save me from a villainous imagination 所以，救我从罪恶的想象

Deliver me from my friends 从我的朋友救我

And if I said something to make you mad 如果我说了一些让你疯狂

I will take it back 我会回来

I will take it back 我会回来