Tonight you're mine completely 今晚你是我的全部

You gave your love so sweetly 你给你的爱是那么的甜美

Tonight the light of love is in your eyes 今晚，爱的光芒在你的眼睛

But will you love me tomorrow? 但是你会爱我明天有空吗？

   

Is this a lasting treasure? 这是一个永恒的珍宝？

Or just a moment's pleasure? 或只是一时的快感？

Can I, can I believe the magic of your sigh? 我可以，我可以相信你叹息的魔力？

Will you still love me tomorrow? 你仍然爱我的明天？

   

Tonight with words unspoken 今晚的话潜

You say that I'm the only one 你说，我是唯一一个

But will my heart be broken, baby, 但我的心脏被打破，宝贝，

When the night meets the morning sun? 当夜幕符合早晨的太阳？

   

I'd like to know that your love 我想知道你的爱

Is a love I can be sure of 是爱，我可以肯定的

So tell, tell me now, and I won't ask again 所以说，现在告诉我，我不会再问

Will you still love me tomorrow? 你仍然爱我的明天？

Tell me now, and I won't ask again 告诉我吧，我不会再问

Will you still love me? 你仍然会爱我吗？

Will you still love me? 你仍然会爱我吗？

Will you still love me... tomorrow? 你仍然爱我......明天？