英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wild West End" 的中英对照歌词与中文翻译

Wild West End

野生西区

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stepping out to Angellucci's for my coffee beans 走出来Angellucci的我的咖啡豆

Checking out the movies and the magazines 检查出的电影和杂志

Waitress she watches me crossing from the Barocco Bar 女服务生,她看着我从巴洛酒吧渡

I'm getting a pickup for my steel guitar 我得到一辆皮卡为我结钢

I saw you walking out Shaftesbury Avenue 我看见你走出Shaftesbury大道

Excuse me for talking I wanna marry you 请原谅我在说我想嫁给你

This is the seventh heaven street to me 这是九重天街给我

Don't be so proud 别那么骄傲

You're just another angel in the crowd 你只是在人群中又有一位天使

And I'm walking in he wild west end 而我走在他狂野的西部结束

Walking with your wild best friend 与你的野性最好的朋友走

   

And my conductress on the number nineteen 我conductress上的号码19

She was a honey 她是一个蜂蜜

Pink toenails and hands all dirty with money 粉红色的脚趾甲和手上都脏钱

Greasy hair easy smile 油腻的头发轻松的笑容

Made me feel nineteen for a while 让我感觉19的同时,

Amd wI went down to Chinatown AMD无线去了唐人街

In the backroom it's a man's world 在幕后这是一个男人的世界

All the money go down 所有的钱下去

Duck inside the doorway gotta duck to eat 鸭门口得鸭子里面吃

Right now feels alright now 现在感觉好了,现在

You and me we can't beat 你和我,我们不能打

   

And a gogo dancing girl yes I saw her 和GOGO舞女是的,我看到了她

The deejay he say here's Mandy for ya 他说这里的节目播音员的小敏雅

I feel alright to see her 我觉得没事,看看她

But she's paid to do that stuff 但她的付出做的东西

She's dancing high I move on by 她跳舞的高I由前进

The close ups can get rough 的特写可以得到粗糙

When you're walking in the wild west end 当你走在狂野的西部结束

歌词 Wild West End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wild-west-end/

歌词 Wild West End 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.