英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down To The Waterline" 的中英对照歌词与中文翻译

Down To The Waterline

下到水线

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sweet surrender on the quayside 在码头边甜投降

You remember we used to run and hide 你还记得我们曾经运行和隐藏

In the shadow of the cargoes I take you one at a time 在货物的影子,我走一次,你

And we're counting all the numbers down to the waterline 而且我们指望所有的数字下降到水线

   

Near misses on the dogleap stairways 有惊无险的dogleap楼梯

French kisses in the darkened doorways 在昏暗的门道法国之吻

A foghorn blowing out wild and cold à雾笛吹出来的野性和冷

A policeman shines a light upon my shoulder 在我的肩膀一位警察照光

   

Up comes a coaster fast and silent in the night 最多而来的过山车快速和安静的夜晚

Over my shoulder all you can see are the pilot lights 在我的肩膀上,你都可以看到的是指示灯

No money in our jackets and our jeans are torn 在我们的夹克和牛仔裤的我们没有钱被撕裂

Your hands are cold but your lips are warm 你的手是冷的,但你的嘴唇是温暖的

   

She can see him on the jetty where they used to go 她可以看到他在哪里,他们经常去码头

She can feel him in the places where the sailors go 她能感觉到他在水手们去的地方

When she's walking by the river and the railway line 当她走在河边和铁路线

She can still hear him whisper 她仍然能听到他耳语

Let's go down to the waterline 让我们深入到水线

歌词 Down To The Waterline 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-to-the-waterline/

歌词 Down To The Waterline 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.