She's fast asleep on the sofa 她在沙发上睡着了

There's nothing but snow on TV 没有什么，但雪在电视上

I'm bleary-eyed and not much to show for 我睡眼惺忪，并没有太多的表现

Another night on the town acting free. 在镇一个晚上行动自由。

   

Lord knows I've seen this old movie 上帝知道我已经看到了这个老电影

Too many times before 太多次之前

But whenever those demons get to me 但每当那些恶魔找到我

It's not long ‘til I've slipped out the door. 这不是很长，直到我已经溜出了门。

   

Wild nights, it's no kind of life 暴风雨夜，这是没有的生活

Am I out here searching for me? 我会在这里找我？

Wild nights, it just don't seem right 暴风雨夜，它似乎不正确

Am I lost, hey, well that just can't be? 我是输了，哎，好了就不能呢？

Not me. 不是我。

   

It's a bottle and a dimly lit bar room 这是一个瓶子和一个灯光昏暗的酒吧客房

And I'm beginning to have me a time 而我开始有我的时间

If I find myself just a bit lonely 如果我发现自己只是有点寂寞

Well, the ladies ‘round here are so kind. 好了，女士们轮在这里是如此的亲切。

   

Towards the latter part of the evening 对晚上的后半部分

I was wearing my guilt on my sleeve 我穿着我的内疚我的袖子

And when I heard last call, it was this boys downfall 当我听到最后一次通话，这是这个男孩倒台

’Cause by then it was too late to leave. 因为那时已经太晚了离开。

   

Wild nights, it's no kind of life 暴风雨夜，这是没有的生活

Am I out here searching for me? 我会在这里找我？

Oh, wild nights, it just don't seem right 哦，百搭的夜晚，它似乎不正确

Am I lost, hey, well that just can't be? 我是输了，哎，好了就不能呢？

But a blind man sees better than me. 但是，一个瞎子看见比我好。

   

Wild nights 暴风雨夜

Wild nights 暴风雨夜

Wild nights. 暴风雨夜。