英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wide Eyed" 的中英对照歌词与中文翻译

Wide Eyed

宽眼

歌词相关歌手:ANIMAL COLLECTIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Guiding her into dream time 引导她进入梦境的时间

Following lights in her eyes 下面的灯光在她的眼里

This living behind's got her frightened 这生活背后的把她吓坏了

So I'm here and I'm working all night 所以,我在这里,我工作了一夜

   

How is she not breaking down? 她怎么不打破?

Oh God I feel her shaking 哦,上帝,我感觉到她的颤抖

Try as I might to provide her light 我尝试过,可能会提供她的光芒

In the end it's she who's breaking 到底是谁,她的突破

   

I'm holding the choice as she grows life from it's stem 我手里拿的选择,因为她长大的生命,从它的茎

Is it better to say not now when I'm trying learn: yes? 是不是不如说不是现在,当我想了解:是吗?

I'm dreaming of bouncing feet and your motherly smile 我梦想中的弹跳脚,你的母性的微笑

But when you're sleeping so far away I can't feel what's inside 但是,当你在睡觉那么远我感觉不到里面有什么

   

How am I still holding on? 为什么我仍然持有?

Oh God I hope I am holding 哦,上帝,我希望我拿

She'll try and describe what my strength provides but I fear my strength is failing 她会试着描述一下我的力量提供了,但我担心我的力量失败

   

If I could change my mind 如果我可以改变我的想法

I would change 我会改变

   

What's the change for the better 有什么好转的变化

For a child who learns not to cry? 对于一个孩子谁学会不哭泣?

And to the boy who relies on his anger: 和谁依赖于他的愤怒的小男孩:

You'll survive but you won't feel exchange 你会生存下去,但你不会觉得交流

   

And why all these doubts? 而为什么这些怀疑?

And what are all these doubts? 什么是这一切的疑问?

I see in her eyes that I'm holding her fine but all I'm hearing is doubts 我她的眼睛,我抱着她细见,但所有我听到的是疑惑

   

Even as water's crushing over my head 即使水的破碎在我头上

And the rhythm that I would slow is picking up it's pace 和节奏,我会放慢正在加快它的速度

I'm learning from older shames as I'm watching them die 我是从旧耻学习,我看着他们死

And I'm still hoping to see her smile in the morning when we wake 我仍然希望能看到她的笑容在早晨,当我们醒来

   

Now that I am waking up 现在,我起床

Oh God I hope I am waking 哦,上帝,我希望我醒来

Though I'm overwhelmed at times I find that I'm less afraid of change 虽然我不知所措的时候,我发现我是那么害怕变化

   

Change all the time 改变这一切的时候

   

I'm still finding what's sure 我还在寻找什么的肯定

and not getting lost in my mind 而不是迷失在我的脑海

I know I can try 我知道我可以试试

   

Needing my own 需要我自己

But still 但仍

getting lost in her eyes 迷失在她的眼睛

And hoping it's time 并希望它的时间

   

Wide eyed 宽眼

I get wide eyed 我得到广泛见于

歌词 Wide Eyed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wide-eyed/