Every now and then I go back in time 时不时地，我回去的时候

to that little red house on Oak Mont Drive 于小红房子橡树山径

Next to that big magnolia tree, 旁边的大玉兰树，

a wide eyed girl running wild and free 宽眼睛的女孩猖獗和免费

That's me 这就是我

   

Me and my brothers in the Georgia sun, 我和我在佐治亚州的太阳兄弟，

running through the yard with the sprinklers on 通过与喷头在院子里跑

Lazy dog lying in the cool green grass 懒惰的狗趴在凉爽的绿色草地

Never thought life would fly so fast 从来没有想过生活会飞到这么快

It don't last 它不会持续

   

I still hear that old sweet song, 我还听说，古老甜蜜的情歌，

a simple melody calling me back home 简单的旋律给我打电话回家

where the love grows pure and strong 当爱变纯洁和强大的

That's where my heart 这就是我的心脏

That's where my heart belongs 这就是我的心脏属于

   

Skipping stones and kicking cans 跳过石头，踢罐

Stealing my first kiss by the lemonade stand 由柠檬水摊子偷了我的初吻

I can't forget those southern nights 我不能忘记那些南方之夜

Fallen stars and fireflies 堕落的星星和萤火虫

Felt so right 感觉很好

   

I still hear that old sweet song, 我还听说，古老甜蜜的情歌，

a simple melody calling me back home 简单的旋律给我打电话回家

where the love grows pure and strong 当爱变纯洁和强大的

That's where my heart 这就是我的心脏

That's where my heart belongs 这就是我的心脏属于

   

Those family days are all but gone 那些天族都走了，但

Everybody moved out, everybody's moved on 每个人都搬走了，每个人都在移动

When I'm all alone and feeling like 当我独自一人，并喜欢感觉

I'm stuck in the middle of this crazy life 我卡在这个疯狂的生活里

I just close my eyes 我闭上我的眼睛

and I can hear that old sweet song, 我可以听到古老甜蜜的情歌，

a simple melody calling me back home 简单的旋律给我打电话回家

   

I can hear that old sweet song, 我能听到那古老甜蜜的情歌，

a simple melody calling me back home 简单的旋律给我打电话回家

where the love grows pure and strong 当爱变纯洁和强大的

That's where my heart 这就是我的心脏

That's where my heart belongs 这就是我的心脏属于