I just kissed you goodbye a half an hour ago 我刚刚告别一个半小时前吻了你

I know you've driven to the airport 我知道你已经开到机场

But I just gotta pick up the phone 但我得打个电话

And hear you one more time 和听到你一次

Saying my name 喊着我的名字

I must be going outta my mind 我一定会离开我的脑海

   

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

Since you've been gone 既然你已经走了

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

   

Time keeps dragging on 时间不断拖延

Til you get back home 直到你回家

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

Baby now 现在宝宝

   

Cause I miss you babe 因为我想念你宝贝

   

I've never loved anyone like I love you 我从来没有爱过任何人就像我爱你

So when you're not around 所以，当你不在身边

I must confess I lose myself 我必须承认，我迷失了自我

And I don't know who or where I am 我不知道是谁或者我在哪里

I might be crazy 我可能是疯了

Crazy about being your man 疯狂的是你的男人

   

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

Since you've been gone 既然你已经走了

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

I don't know why 我不知道为什么

Time keeps dragging on 时间不断拖延

Til you get back home 直到你回家

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

   

When I finally see you 当我终于见到你

I know it'd be like never left alone 我知道它会像从未离开过孤独

But there's no cantillation 但没有的cantillation

Tonight isn't waiting 今夜不等待

Praying maybe you'll come 祈祷，也许你会来

Coming coming babe 即将到来的宝贝

   

Tell me now 告诉我吧

   

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

Since you've been gone 既然你已经走了

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

I don't know why 我不知道为什么

Time keeps dragging on 时间不断拖延

Til you get back home 直到你回家

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

   

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

Since you've been gone 既然你已经走了

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

I don't know why 我不知道为什么

Time just crawls along 只是时间一起爬

'til you get back home 直到你回家

Why's it feel so long 为什么就是感觉这么久

   

I look in my watch 我看着我的手表

Stare at the clock 盯着时钟

They don't move 他们不动

I don't either, I'm just frozen on the couch 我不要么，我在沙发上只是冻结

Oh the seconds feel like hours 哦秒感觉小时

Hour is like a day 小时是如一日

It's twilight zone in this home 这是模糊地带在这个家里

When you go away 当你走

   

At least don't go away 至少不要走