Why so close 为什么如此之近

Big boys in black hats 大男孩在黑帽

Cowboys with white guns 牛仔与白枪

White guns shoot blue white 白枪射击蓝底白字

Blue white baptism 蓝白色的洗礼

No buffaloes 没有水牛

No indians 没有印度人

No more buffaloes 没有更多的水牛

   

Red sky is falling 红天塌下来

Blue blood no stalling 蓝血没熄火

White heat will strip you 白色的热量会剥夺你

No time to run far 没有时间远远跑

   

[Refrain 1:] [副歌1 ： ]

Ivan's built a wall of lead 'round his house 伊万的建一堵铅“圆了他的房子

Nobody can get in or out 没有人可以或缩小

Running out of food for ammunition 在弹药用尽的食物

Frightened of the darkness 受到惊吓的黑暗

Sending out scouts 派出球探

   

Why hang the fire so close 为什么要挂火那么近

Why hang the fire so close 为什么要挂火那么近

Why hang the fire so close 为什么要挂火那么近

Why so close 为什么如此之近

   

[Refrain 2:] [副歌2 ： ]

Wayne's got a wall that's much more subtle 韦恩的有一面墙这是更加微妙

Wore headphones since he was born 戴着耳机，因为他出生

Watches ivan through dark glasses 手表伊万通过墨镜

Hand on his gun waiting for the storm 手放在他的枪等待风暴

   

One false move and we all fall down 走错一步，我们都倒下了

No funeral games, no such fun 没有葬礼的游戏，没有这样的乐趣

Here's your ticket to the party 这是你的票党

That's what you get for playing with a gun 这就是你得到一把枪打

   

Six-gun so close 六枪这么近

   

[Refrain 1:] [副歌1 ： ]

Ivan's got a wall of lead 'round his house 伊万的有一面墙的铅“圆了他的房子

Nobody can get in or out 没有人可以或缩小

Running out of food for ammunition 在弹药用尽的食物

Frightened of the darkness 受到惊吓的黑暗

Sending out scouts 派出球探

   

[Refrain 2:] [副歌2 ： ]

Wayne's got a wall that's much more subtle 韦恩的有一面墙这是更加微妙

Wore headphones since he was born 戴着耳机，因为他出生

Watches ivan through dark glasses 手表伊万通过墨镜

Hands on his gun waiting for the storm 在他的枪的手等待风暴

   

Why stand the fire so close (why) 为什么站在火那么近（为什么）

Why stand the fire so close (why) 为什么站在火那么近（为什么）

Why stand the fire so close (why) 为什么站在火那么近（为什么）

Why? 为什么呢？