I'm looking at you after it's all over 我看你以后一切都结束了

And I don't feel quite the same 而且我也不觉得不太一样

That look in your eyes says you don't want me anymore 在你的眼睛看说你不想要我了

Even though you are to blame 即使你是罪魁祸首

   

Why, oh, why did this have to happen 为什么，哦，为什么会这样发生

Why did you do me this way 你为什么这样做我这样

   

Tell me why 告诉我为什么

You had to lead me on so long 你必须带我走这么久

Tell me why 告诉我为什么

I had to end it all in song 我必须结束这一切的歌

Tell me why 告诉我为什么

You ran away with my best friend 你跑了我最好的朋友

Tell me why 告诉我为什么

I still love you 我依然爱你

Love you 爱你

   

Love 爱

   

I came across an old love letter 我碰到一个老情书

And here's what you had to say 这里是你不得不说

Please pick up a gallon of milk while you're shopping at the store 请拿起一加仑的牛奶你购物的商店，而

   

You said I love you so 你说我爱你

You're everything to me 你是我的一切

I could love no other one 一生只爱另一

Yeah right 对，没错

   

Except for maybe like I said my best friend 也许除了像我说我最好的朋友

And my brother and my dad 我哥哥和我的爸爸

And my other brother 而我的另一个兄弟

And his best friend 和他最好的朋友

And that guy's brother as well 那家伙的弟弟，以及

And that one guy who used to come over and mow the lawn every Saturday 那谁使用一个人过来和修剪草坪每周六

Who had a cool tattoo of a dragon on his shoulder and it was really neat and stuff 谁曾在他的肩上龙的纹身很酷，这是很整洁之类的东西

   

Tell me why 告诉我为什么

You slept with everyone but me 你睡了每个人，但我

Tell me why 告诉我为什么

I'm out of words that rhyme with me 我出韵与我的话

Tell me why 告诉我为什么

You still owe me three bucks for that milk 你还欠我三块钱的牛奶

Tell me why 告诉我为什么

I still love you 我依然爱你

   

Why 为什么

Did you leave me alone 你不要管我

Why 为什么

In the cold 在冷

In the darkness 在黑暗中

Why 为什么

So I could talk to the walls in the basement 所以，我会说话的墙壁在地下室

Why 为什么

Did you hurt me so bad 你伤害了我那么坏

Why 为什么

Did you feel the remorse 你有没有觉得后悔

Why 为什么

When you broke both of my shins with a crowbar 当你用撬棍打破了我的两个小腿

   

Tell me why 告诉我为什么

I still love you 我依然爱你

Even though you're a bitch 即使你是个婊子

I still love you 我依然爱你

Even though you're a psycho 即使你是一个心理

I still love you 我依然爱你

Even though you should die 即使你死了

I still love you 我依然爱你