Sunny days seem to hurt the most. 阳光明媚的日子似乎最伤。

I wear the pain like a heavy coat. 我穿的像一个厚重的大衣的痛苦。

I feel you everywhere I go. 我觉得你无论我去哪里。

I see your smile, I see your face, 我看到你的微笑，我看到你的脸，

I hear you laughin' in the rain. 我听说你在雨中嘲笑“ 。

I still can't believe you're gone. 我仍然不能相信你已离去。

   

It ain't fair: you died too young, 这是不公平的：你死了太年轻，

Like the story that had just begun, 像刚刚开始的故事，

But death tore the pages all away. 但是死亡撕页全部带走。

God knows how I miss you, 天知道我是多么想念你，

All the hell that I've been through, 所有我经历过地狱，

Just knowin' no-one could take your place. 只是深深地知道“没有人能取代你的位置。

An' sometimes I wonder, 一个“有时候我在想，

Who'd you be today? 谁知道你是今天？

   

Would you see the world? Would you chase your dreams? 你看世界？你追逐你的梦想？

Settle down with a family, 安顿下来与家人，

I wonder what would you name your babies? 我不知道你会怎么命名你的孩子吗？

Some days the sky's so blue, 有些日子，天空是那么蓝，

I feel like I can talk to you, 我觉得我可以和你谈谈，

An' I know it might sound crazy. 一个“我知道这听起来可能有点疯狂。

   

It ain't fair: you died too young, 这是不公平的：你死了太年轻，

Like the story that had just begun, 像刚刚开始的故事，

But death tore the pages all away. 但是死亡撕页全部带走。

God knows how I miss you, 天知道我是多么想念你，

All the hell that I've been through, 所有我经历过地狱，

Just knowin' no-one could take your place. 只是深深地知道“没有人能取代你的位置。

An' sometimes I wonder, 一个“有时候我在想，

Who you'd be today? 你会是今天谁？

   

Today, today, today. 今天，今天，今天。

Today, today, today. 今天，今天，今天。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

Sunny days seem to hurt the most. 阳光明媚的日子似乎最伤。

I wear the pain like a heavy coat. 我穿的像一个厚重的大衣的痛苦。

The only thing that gives me hope, 唯一的东西，带给我希望，

Is I know I'll see you again some day. 是，我知道我会再见到你的一天。

   

Some day, some day, some day. 有一天，有一天，有一天。