Little whizz kid mystified me, she was a New York City beat 小神童迷惑了我，她是纽约市的节拍

She came on flash - monster mash, motors in her feet 她一出场，闪光灯 - 怪物捣烂，电机在她的石榴裙下

Now we moved out of Manhattan to her home on the Brooklyn Heights 现在我们搬到曼哈顿了她的家在布鲁克林高地

Her dad's a street punk and her mum's a drunk, but we made out alright 她的父亲是一个街头朋克，她的妈妈是一个喝醉了，但是我们做出来好吗

   

Far far from home, oh I felt so alone 从家里很远很远，哦，我感觉很孤独

Could not spin to the speed of the city 无法旋转到城市的速度

Oh send me my ticket, I'm too scared to stick 哦，给我我的票，我太害怕坚持

With my little whizz kid - such a pity 用我的小神童 - 这样的遗憾

   

Now she really tried her hardest just to make me leave the band 现在，她真的尽力了她的最大努力去让我离开乐队

She even hired a toy "rent-a-boy" straight from a Times Square stand 她甚至雇了一个玩具“租来的小男孩”直从时代广场立场

   

Oh thank you little whizz kid, but me and my friends gotta eat 哦，谢谢你的小神童，但我和我的朋友们得吃

So get back to school or the tying pool, just get yourself out on the street 所以回到学校或搭售池，只是让自己在街上

   

Send you victorious, happy and glorious 送你百战百胜，快乐和光荣

You got the stardust, the sawdust, and the smile 你得到了星尘，锯末和微笑

Don't lose your sting, how I'd hate you to swing 不要失去你的毒钩，我怎么会恨你摆

Oh my little whizz kid you got such a style 哦，我的小神童，你有这样的风格

   

She's a cute super sleeper, she don't dive in deeper 她是一个可爱的超级卧铺，她不潜水更深

A natural leaper, she don't let people pass 一个自然的跳跃者，她不要让人们通过

Watch out for the auto-mite, quick or she's outta sight 当心自动螨，快速或她啊呀

Oh my whizz kid, you know you're such a gas 噢，我的神童，你知道你这样的气

Such a gas. 这种气体。