I was a city child with a dead-end smile 我是一个城市的孩子，穷途末路的微笑

And a worm's-eye point of view 和worms眼的观点

Oh I knew my way, I was a back-street stray 哦，我知道我的路，我是一个背街的流浪

And I had my eyes on you 我有我的眼睛，你

   

Now I got this friend and he's a screwdriver-jiver 现在，我得到了这个朋友，他是一个螺丝刀， jiver

You know, some kinda automobeat on the street 你知道，有些还挺automobeat在大街上

And he has converted me to rock'n'roll 他已将我摇滚乐

   

I just wanna dance to 我只是想跳舞

Honaloochie boogie yeah Honaloochie趴耶

Get in time, don't worry 'bout the shirt shine 得到的时候，不用担心回合衬衫大放异彩

Honaloochie boogie yeah Honaloochie趴耶

You sure started somethin' 你肯定开始事端

   

Now my hair gets longer as the beat gets stronger 现在，我的头发变长的节拍变得更强

Wanna tell Chuck Berry my news 想告诉查克·贝里我的新闻

I get my kicks outta guitar licks 我得到我踢失控的吉他乐句

And I've sold my steel-toed shoes 和我卖我的钢头鞋

   

Now I got this friend and he's a spider west-sider 现在，我得到了这个朋友，他是一个蜘蛛西代尔

You know, he's hung up on a protection rejection thing 你知道，他挂了保护拒绝的事

But I have made him see the light 但我已经让他看到了光明

   

He just wanna dance to 他只是想跳舞

Honaloochie boogie yeah Honaloochie趴耶

Get in time, don't worry 'bout the shirt shine 得到的时候，不用担心回合衬衫大放异彩

Honaloochie boogie yeah Honaloochie趴耶

You sure started somethin' 你肯定开始事端

   

Honaloochie boogie yeah Honaloochie趴耶

Get in time, don't worry 'bout the shirt shine 得到的时候，不用担心回合衬衫大放异彩

Honaloochie boogie yeah Honaloochie趴耶

You sure started somethin' 你肯定开始事端