英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Trash Story - II (The Deuce)" 的中英对照歌词与中文翻译

White Trash Story - II (The Deuce)

白色垃圾的故事 - 二(局末平分)

歌词相关歌手:CASEY DONAHEW BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I gotta get this trailer rollin' down hill 我得这个预告片罗林下山

'Cause I'm sick of sitting here still 因为我生病了坐在这里仍然

The good times and the bad have left me broke 时好时坏的都留给我分手

Grandma, she smoked all my swagger 奶奶,她抽我所有的招摇

Dale Earnhardt 3 and the rebel flag 山谷Earnhardt 3和反叛标志

This trailer park is going straight to hell 该拖车公园直行到地狱

But I'm still first class white trash if you can't tell 但我还是一流的白色垃圾,如果你不能告诉

   

Now Junior, he's a little slow 现在大三,他是一个有点慢

He got 18 months for the plants he grows 他得到了18个月,他生长在植物

and Mary Lou's back on the stripper pole to pay the bills 和汽提塔杆玛丽露的背付帐单

They got barefoot kids in cut off jhorts 他们得到了赤脚的孩子在切断jhorts

They spend every week down at juvie court 他们每周花费下来juvie法庭

For startin' fights and selling grandmas pills 对于重新开始新的战斗和销售奶奶丸

Sarah Anne she can't be found 萨拉安她无法找到

I guess she got tired of being passed around 我想她已经厌倦了被传来传去的

And planned a waffle house wedding 并计划松饼屋婚礼

On the morning of a one night stand 在一夜情的早晨

   

I gotta get this trailer rolling down hill 我得这个预告片滚下山

'Cause I'm sick of sitting here still 因为我生病了坐在这里仍然

The good times and the bad have left me broke 时好时坏的都留给我分手

Grandma, she smoked all my swagger 奶奶,她抽我所有的招摇

Dale Earnhardt 3 and the rebel flag 山谷Earnhardt 3和反叛标志

This trailer park is going straight to hell 该拖车公园直行到地狱

But I'm still first class white trash if you can't tell 但我还是一流的白色垃圾,如果你不能告诉

   

I guess dynamite fishing was a big mistake 我想炸药捕鱼是一个很大的错误

'Cause my john boat stuck at the bottom of the lake 因为我的约翰船停留在湖底

I got weekend stays and 6 months community service 我得到了周末住宿和6个月的社区服务

And there's a pitbull chained to every tree 并有链接到每一棵树比特犬

With a cardboard sign that says, pups are free 用硬纸板牌子,上面写着,幼崽都是免费的

We got pink flamingos and blow up plastic pools 我们得到了粉红色的火烈鸟,并炸毁塑料池

We like spotlight huntin' and natural light 我们喜欢聚光灯打猎“和自然光

And the cops get called here every night 和警察来到这里所谓的每天晚上

And there's a 12 gauge smoking from a woman who can take a punch 还有的从一个女人谁可以一拳打12计吸烟

   

I gotta get this trailer rolling down hill 我得这个预告片滚下山

'cause I'm sick of sitting here still 因为我生病了坐在这里仍然

The good times and the bad have left me broke 时好时坏的都留给我分手

Grandma, she smoked all my swagger 奶奶,她抽我所有的招摇

Dale Earnhardt 3 and the rebel flag 山谷Earnhardt 3和反叛标志

This trailer park is going straight to hell 该拖车公园直行到地狱

But I'm still first class white trash if you cant tell 但我还是一流的白色垃圾,如果你不能告诉

   

My little sister's getting married today 我妹妹的结婚今天

And my dad's still in jail, so I'll give her away 而我的爸爸仍然在监狱里,所以我给她带走

I'm gonna get hammered drunk 我会得到敲定醉

And light some shit on fire 和轻着火一些狗屎

   

I gotta get this trailer rolling down hill 我得这个预告片滚下山

'Cause I'm sick of sitting here still 因为我生病了坐在这里仍然

The good times and the bad are all that's left 时好时坏的都是剩下的

It's either house arrest or on parole 这是不是软禁或假释

There's no turning back, I'm out of control 有没有回头路可走,我失控了

And this trailer park is going straight to hell 这拖车公园直行到地狱

But I'm still first class white trash if you can't tell 但我还是一流的白色垃圾,如果你不能告诉

   

I'm still first class white trash (if you can't tell) 我还是一流的白色垃圾(如果你不能告诉)

歌词 White Trash Story - II (The Deuce) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-trash-story-ii-the-deuce/