Well, I'm spoken for 好吧，我说了

I got a ball and chain 我有一个球和链条

I even gave her my last name 我什至给了她我的姓

She's my anchor, she takes the wind out of my sails 她是我的主播，她把出风来我的帆

Can't move our trailer 'cause she sold the wheels 不能把我们的预告片，因为她卖的车轮

She's my plus one, you can do the math 她是我加的，你可以自己算算

Top to bottom there's no better half 从上到下有没有更好的一半

   

And I love that pretty little country girl 我喜欢这个漂亮的小女孩国

She's rockin' this redneck's world 她的摇滚“这个乡下人的世界

She's the welcome mat to my home sweet home 她是欢迎垫来我家，甜蜜的家

She takes me as I am & loves me like she wants to 她需要我，因为我和爱我像她想

Twists my heart up just like a corkscrew 拧我的心脏了，就像一个开瓶器

And makes me smile, as I make her scream 并让我微笑，因为我让她尖叫

Just a couple of kids livin' the double-wide dream 只是一对夫妇的孩子活着的双宽梦想

   

She likes to cuss & fight & she can drink all night 她喜欢咒骂和打与她可以喝一整夜

And she can roll one up till I'm feelin' right 她可以滚一上来，直到我感觉右

She drives a truck with swampers and rims 她推动了swampers和轮辋的卡车

And an Alpine pumping through Kicker tens 和阿尔卑斯抽过踢球者数万

She dips snuff & she don't spit 她蘸鼻烟和她不随地吐痰

Never owned a bra and her shirts don't fit 从未拥有过的胸罩和她的衬衫不适合

   

And I love that pretty little country girl 我喜欢这个漂亮的小女孩国

She's rockin' this redneck's world 她的摇滚“这个乡下人的世界

She's the welcome mat to my home sweet home 她是欢迎垫来我家，甜蜜的家

She takes me as I am & loves me like she wants to 她需要我，因为我和爱我像她想

Twists my heart up just like a corkscrew 拧我的心脏了，就像一个开瓶器

And makes me smile, as I make her scream 并让我微笑，因为我让她尖叫

Just a couple of kids livin' the double-wide dream 只是一对夫妇的孩子活着的双宽梦想

   

Guns & dirt roads, cowboy boots & old blue jeans 枪枪的土路，牛仔靴和旧的蓝色牛仔裤

And she ain't no uptown hussy 她是不是没有住宅区坏东西

She's my down home trailer queen 她是我的下家拖车女王

   

Well, I love that pretty little country girl 嗯，我喜欢漂亮的小女孩国

She's what's rockin' this redneck's world 她是什么样的摇滚“这个乡下人的世界

She's the welcome mat to my home sweet home 她是欢迎垫来我家，甜蜜的家

   

And I love that pretty little country girl 我喜欢这个漂亮的小女孩国

She's rockin' this redneck's world 她的摇滚“这个乡下人的世界

She's the welcome mat to my home sweet home 她是欢迎垫来我家，甜蜜的家

She takes me as I am & loves me like she wants to 她需要我，因为我和爱我像她想

Twists my heart up just like a corkscrew 拧我的心脏了，就像一个开瓶器

And makes me smile, as I make her scream 并让我微笑，因为我让她尖叫

Just a couple of kids livin' the double-wide dream 只是一对夫妇的孩子活着的双宽梦想

   

The double-wide dream! 双宽梦想！

We got double-wide dreams! 我们得到了双宽的梦想！