I am just a boy working in a record store 我只是一个小男孩在一家唱片店工作

Yes I moved to San Francisco just to see what I could be 是的，我搬到旧金山只是为了看看有什么我可以做

I am a loser geek, crazy with an evil streak 我是一个失败者怪胎，疯狂与邪恶连胜

Yes I do believe there is a violent thing inside of me 是的，我不相信这是我内心的暴力事

She is just a girl, she is doing what she can 她只是一个女孩，她是做什么的，她可以

She dances topless 她裸露上身跳舞

When she's not playing in her band 当她不打在她的乐队

Such a pretty girl, happy in an ugly place 这样一个漂亮的女孩子，幸福一个丑陋的地方

Watching all the pretty people do lots of ugly things 看所有漂亮的人做很多丑陋的东西

I think it's getting better for the two of us 我觉得它变得对我们两个人好

Yes I think it's getting better almost everyday 是的，我认为这是越来越好，几乎每天都

I could give a damn for what those people say 我可以不在乎什么的人说

All I want to do is lose myself in your room 所有我想要做的是失去自己在你的房间

All you want is just a slow fuck in the afternoon 所有你想要的只是一个缓慢他妈的下午

I still see those scary guys when I am all alone at night 我还看到那些可怕的家伙，当我独自一人在夜晚

I kiss the ring you gave me then I swing with all my might 我吻你给我的戒指那么我摆我所有的力量

I think it's getting better for the two of us 我觉得它变得对我们两个人好

I think it's getting easier for you and me to agree 我觉得它变得更容易为你和我同意

That the white men in black suits 说白了就是黑西装的男子

They are diminishing 他们正在减少

Yes I think they are diminishing 是的，我认为他们正在减少

Yes I think they diminish you and they diminish me 是的，我想他们贬低你，他们减少了我

I think they are diminishing 我认为，他们正在减少

You know sometimes I hear those people say 你知道有时候我听到那些人说

Yeah she takes a bus 是的，她需要一个巴士

Over to the north side of the city 在城市的北边

She goes to work stripping for the rich white men 她上班剥离为富人白人

All the words they give her 所有这些话的时候给她

Make her feel so soft and pretty 让她感到如此温柔，如此漂亮

She wears them but they never seem to fit 她穿着他们，但他们似乎从来不适合

Yes I think it's getting beter for the two of us 是的，我觉得它变得尤为明显对我们两个人

Yes I think it's getting better in the worst way 是的，我觉得它越来越在最坏的方式更好

I refuse to be afraid of almost everyone 我拒绝害怕，几乎每个人都

Afraid of all the things they do or the words that they say 怕所有的事情，他们做的，或者他们说的话

Let's live the way we want to live and hope they go away 让我们的生活，我们想要的生活，并希望他们走的路

I really hope they go away 我真的希望他们走开

I really hope they find a nice place 我真的希望他们找到一个好地方

I hope they find it somewhere 我希望他们发现它的地方

I hope they go away 我希望他们走开

I can still hear all those people say 我仍然能听到所有的人都说