英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why I Don't Believe In God" 的中英对照歌词与中文翻译

Why I Don't Believe In God

我为什么不相信上帝

歌词相关歌手:EVERCLEAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I heard the truth about you 我听到了真相,你

And it really doesn't read at all 它真的不读所有

Like the whipping stick you raised me with 像棍子鞭打你把我养大

A scared woman in a private hell 一个害怕的女人在一个私人地狱

Hushed voice like electric bell 如电铃低声

Strange talk about Edgar Cayce and the long lame walk of the dark 70's 关于凯西和暗70年代的长期瘸子行走怪谈

I heard the truth about you 我听到了真相,你

Yeah you 是的,你

Mama they woke me up 妈妈,他们把我吵醒了

I was deep in an idiot sleep 我是深白痴睡眠

I was just eight years old 我只是八岁

Heard big words with a horrible sound 听到大的话有一个可怕的声音

Why'd they have to call my school 你为什么他们要叫我的学校

Tell me my mother had a nervous breakdown 告诉我,我的母亲有神经衰弱

I wish I believed like you do 我希望我相信像你这样做

Yeah you 是的,你

In the myth of a merciful god 在仁慈的上帝的神话

In the myth of a heaven and hell 在天堂与地狱的神话

I hear the voices you hear sometimes 我听说你有时会听到的声音

Sometimes it gets so much I feel like letting go 有时,它被这么多,我觉得放手

Sometimes it gets so goddamn hard I feel like letting it all go 有时,它变得这么该死的辛苦,我觉得让一切都过去

Letting it all go 让一切都过去

I ran away, went looking for you 我跑了,去寻找你

Back to Culver City and the old neighborhood 回到卡尔弗城和老邻居

Need to know if you were really gone 要知道,如果你真的走了

Need to know if you were gone for good 要知道,如果你是一去不复返了

I ran through the projects at night 我跑过夜间项目

Hide in the dark from my friends in the light 隐藏在我的朋友在黑暗和光明

Hide from my brother-in-law 从我的兄弟媳妇隐藏

Hide from the things he'd say 从事情他会说隐藏

Said you weren't losing your mind 说你没有失去你的心

He said you just needed a rest 他说,你只需要休息

He said you'd be coming home soon 他说,你会很快回家

He said the doctors there would know what's best 他说,那里的医生会知道什么是最好的

Said that maybe I could go live with them for a while 说,也许我会跟他们去住了一段时间

I know the truth about you 我知道你的真相

I know the truth 我知道真相

Mama they woke me up 妈妈,他们把我吵醒了

I was just eight years old 我只是八岁

Sometimes it gets so hard I feel like letting it go 有时,它被这么辛苦,我觉得让他走

Letting it all go 让一切都过去

歌词 Why I Don't Believe In God 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-i-don_t-believe-in-god/

歌词 Why I Don't Believe In God 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Art Alexakis

版权/Copyright:

Evergleam Music