Coming into town at the speed of light 进入镇以光的速度

This is Franklin County you got that right 这是富兰克林县，你说对了

The law is on my trail...babe I gotta git 该法是对我的踪迹......宝贝，我得混帐

Around Rafes turn foot down to the floor 各地Rafes转脚倒在地上

400 horses gimme more...more...more 400匹马给我更多...更多...更多

Gotta get back to Hazzard you know I can't quit 得回去哈扎德你知道我不能退出

   

[Chorus:] [合唱： ]

White Lightning... say it with a smile 白色闪电...笑着说

I'll be half way home across six counties 我会在中途回家过六县

Before you can blink an eye 在可以眨眼

White Lightning...say it with a smile 白色闪电...笑着说

I'll be bumper to bumper passin' on the right side 我会保险杠右侧保险杠passin

Feelin' my machine man what a ride... 感觉我的机器是什么人一骑...

A hundred miles to go...almost there 百里去......几乎没有

Blue lights in my rear view mirror 在我的后视镜蓝灯

Hell is at my back...my babys runnin' strong 地狱是我的背......我的宝宝的天边强

Road block ahead I had to gear down 路障前面，我不得不放下起落架

Thru Kelsys woods and eased my way around 通Kelsys树林和周围的缓解我的方式

Elvis on the radio singing my favorite song 猫王在电台唱我喜欢的歌

   

When the weekend gets here baby 周末的时候送过来的宝宝

They come from near and far 他们来自近及远

Reverned with a twenty dollar bill Reverned了20美元的钞票

Holds a bible and a mason jar 拥有一本圣经和一个玻璃瓶

   

[Chorus:] [合唱： ]

White Lightning... say it with a smile 白色闪电...笑着说

I'll be half way home across six counties 我会在中途回家过六县

Before you can blink an eye 在可以眨眼

White Lightning...say it with a smile 白色闪电...笑着说

I'll be bumper to bumper passin' on the right side 我会保险杠右侧保险杠passin

Feelin' my power man what a ride...White Lightning!!! 感觉我的力量的男人有什么骑...白色闪电！

Mama & Aunt Queenie get to cookin' 妈妈和阿姨奎尼去乱打

Everything gets right... 一切都被正确的...

We'll all be at church on Sunday 我们都会在教堂周日

Right now it's Saturday night... 现在它是星期六的晚上...

   

[Chorus:] [合唱： ]

White Lightning... say it with a smile 白色闪电...笑着说

I'll be half way home across six counties 我会在中途回家过六县

Before you can blink an eye 在可以眨眼

White Lightning...say it with a smile 白色闪电...笑着说

I'll be bumper to bumper passin' on the right side 我会保险杠右侧保险杠passin

Feelin' my machine man what a ride... 感觉我的机器是什么人一骑...

White Lightning... say it with a smile 白色闪电...笑着说

I'll be half way home across six counties 我会在中途回家过六县

Before you can blink an eye 在可以眨眼

White Lightning... say it with a smile 白色闪电...笑着说

I'll be bumper to bumper passin' on the right side 我会保险杠右侧保险杠passin

Feelin' my tension man what a ride... 感觉“我紧张什么人一骑...

White Lightning...Yes 白色闪电...是的