英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why Won't You Take Me Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Why Won't You Take Me Home

你为什么不带我回家

歌词相关歌手:MOLLY HATCHET

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well.. I've been beatin' the bushes all week long 嗯..我一直beatin 的灌木丛为期一周的

Can't seem to save a dollar 似乎无法拯救美元

Apartments empty I'm all alone 公寓空我独自一人

Won't you listen to a grown man hollar 你会不会听一个成年男子hollar

The boss man's dead on my case 老板人的死对我来说,

Keep your mind on the job and stay busy 保持你的头脑的工作,保持忙碌

My mind's been on his secretary 我的心一直在他的秘书

Lord have mercy...make ya dizzy 求主怜悯......使雅晕

   

Why won't you take me home...Baby 你为什么不带我回家......宝贝

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why won't you take me home 你为什么不带我回家

Just tell me get back to fishin' 只要告诉我回去钓鱼“

I ain't gonna go for no bait and switchin' 我是不会去任何饵料和switchin “

Why won't you take me home 你为什么不带我回家

Every man wants his secretary 每个男人都希望他的秘书

The woman of his dreams 他梦想中的女人

Monday through Friday nine to five...she's all over me 周一至周五朝九晚五......她对我的一切

We get to work and she starts flirtin' 我们去上班,她开始勾引

Loves to play her game 喜欢玩她的游戏

I saw her out on Saturday night 我看见她了,上周六晚

She didn't seem to know my name. 她似乎并不知道我的名字。

   

Tuesday I'm ready to scream 星期二我已经准备好尖叫

Wednesday I'm a little less mean 周三我有点不太平均

Thursday I'm ready for sin 周四我已经准备好为罪

Friday night let the games begin. 周五晚上让游戏开始。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why won't you take me home... 你为什么不带我回家......

Why won't you take me home 你为什么不带我回家

Be stuck in the middle far too long 被卡在中间的时间太长了

Hot diggity dog let's have some fun 热门自由?狗让我们有一些乐趣

Why won't you take me home... 你为什么不带我回家......

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why won't you take me home... 你为什么不带我回家......

Why won't you take me home 你为什么不带我回家

Just tell me get back to fishin' 只要告诉我回去钓鱼“

I ain't gonna go for no bait and switchin' 我是不会去任何饵料和switchin “

Why won't you take me home... 你为什么不带我回家......

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why won't you take me home... 你为什么不带我回家......

Why won't you take me home 你为什么不带我回家

Be stuck in the middle far too long 被卡在中间的时间太长了

Hot diggity dog let's have some fun 热门自由?狗让我们有一些乐趣

Why won't you take me home... 你为什么不带我回家......

Why won't you take me home 你为什么不带我回家

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why won't you take me home... 你为什么不带我回家......

Why won't you take me home 你为什么不带我回家

Just tell me get back to fishin' 只要告诉我回去钓鱼“

I ain't gonna go for no bait and switchin' 我是不会去任何饵料和switchin “

Why won't you take me home... 你为什么不带我回家......

歌词 Why Won't You Take Me Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-won_t-you-take-me-home/