My eyes are aching from the weight on them 我的眼睛从重量上他们疼痛

The pain of living is such a bore 生活的痛苦就是这样一个孔

To make you happy I must bend for you 为了让你高兴，我必须弯腰为你

But I can't take it anymore. 但我不能再忍受了。

And all the morning birds may laugh at me 和所有的早晨小鸟可以笑我

But they've got the same straight jobs to do 但他们已经得到了相同的直工作要做

And I can't see who is the biggest fool of all 我看不出谁是其中最大的傻瓜

With my eyes all scarred from a whiskey night. 我的眼睛从威士忌晚上都伤痕累累。

   

I stumbled around with my eyes half closed 我迷迷糊糊周围用我的眼睛半闭

And curse the sun for being so bright 诅咒的太阳是那么灿烂

I hold you close, feel your warmth and wonder why 我把你关，感觉你的温暖，不知道为什么

The river of life for you runs right. 生活对你这条河上运行的权利。

   

And all the morning birds may laugh at me 和所有的早晨小鸟可以笑我

But they've got the same straight jobs to do 但他们已经得到了相同的直工作要做

And I can't see who is the biggest fool of all 我看不出谁是其中最大的傻瓜

With my eyes all scarred from a whiskey night. 我的眼睛从威士忌晚上都伤痕累累。

   

My head is poundin' as I'm sittin' here 我的头poundin “因为我坐在这里

And my mind's not workin' like it should 我的脑海里不干活“像它应该

Come on, guitar, you've got to save me 来吧，吉他，你一定要救我

And get me back feelin' like I should. 给我拿回来感觉像我应该的。