英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Co'dine" 的中英对照歌词与中文翻译

Co'dine

Codine

歌词相关歌手:DONOVAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

An' my belly is craving, I got shakin' in my head 在“我的肚子是渴望,我得到了颤抖在我的脑海

I feel like I'm dyin' an' I wish I were dead 我觉得我快要枯萎的“我希望我已经死了

If I lived till tomorrow it's gonna be a long time 如果我活到明天会是很长一段时间

For I'll reel and I'll fall and rise on codine 因为我会滔滔不绝,我会下降,上升,对CODINE

An' it's real, an' it's real, one more time 一个它是真实的,是“它是真实的,再来一次

When I was a young man I learned not to care 当我还年轻的时候我学会不要在意

Wild whiskey, confronted I often did swear 野生威士忌,面对我经常都发誓

My mother and father said whiskey is a curse 我的母亲和父亲说威士忌是一种诅咒

But the fate of their baby is many times worse 但是,他们的孩子的命运,很多时候更差

An' it's real, an' it's real, one more time 一个它是真实的,是“它是真实的,再来一次

You'll forget your woman, you'll forget about man 你会忘了你的女人,你会忘记的人

Try it just once, an' you'll try it again 尝试它只是一次,一个“你会再次尝试

It's sometimes you wonder and it's sometimes you think 它有时你不知道,它是有时你觉得

That I'm a-living my life with abandon to drink 我是一个 - 住我的生命与放弃喝

An' it's real, an' it's real, one more time 一个它是真实的,是“它是真实的,再来一次

Stay away from the cities, stay away from the towns 远离城市,远离城镇

Stay away from the men pushin' the codine around 从身边的男人推着的CODINE走就走

Stay away from the stores where the remedy is found 远离卖场里的补救办法是找到

I will live a few days as a slave to codine 我会住上几天作为从CODINE

An' it's real, an' it's real, one more time 一个它是真实的,是“它是真实的,再来一次

An' my belly is craving, I've got a shakin' in my head 在“我的肚子是渴望,我有一个颤抖在我的脑海

An' I've started heating whether my body said 一个我已经开始供暖我的身体是否说

Steady yourself with the grains of cocaine 稳住自己与可卡因粒

An' you'll end dead or you'll end up insane 一个“到头来你会死,否则你会最终疯狂

An' it's real, an' it's real, one more time 一个它是真实的,是“它是真实的,再来一次

An' my belly is craving, I got shaking in my head 在“我的肚子是渴望,我得到了晃动在我的脑海

I feel like I'm dyin' an' I wish I were dead 我觉得我快要枯萎的“我希望我已经死了

If I lived till tomorrow it's gonna be a long time 如果我活到明天会是很长一段时间

For I'll reel and I'll fall and rise on codine 因为我会滔滔不绝,我会下降,上升,对CODINE

An' it's real, an' it's real, one more time 一个它是真实的,是“它是真实的,再来一次

An' it's real, an' it's real, one more time 一个它是真实的,是“它是真实的,再来一次

Tangerine Eyes 橘眼

Please darling Tangerine Eyes sing a song for me, 请亲爱的橘子眼睛唱歌对我来说,

One that I can hear all the day. 一,我能听到所有的日子。

Oh and please darling Tangerine Eyes kiss my hand at dawn 噢,亲爱的,请桔眼睛吻我的手在黎明

By the bright and yellow corn of your hair. 由明亮的黄色玉米你的头发。

Like a picture of the golden sunset you can make it real, 像金色夕阳的图片,你可以把它真实的,

You know just how I feel all the time. 你知道我是多么的感觉所有的时间。

So please darling Tangerine Eyes whisper to the wind 所以请亲爱的橘眼睛耳语风

We'll leave the rain behind and walk away. 我们会离开雨身后走开。

We walk along the lonesome shoreline listening to the sea, 我们沿着海岸线寂寞听海,

Talking to you and me about the sky 你说话和我有关的天空

And we know even as we walk that way before the dawn 而我们知道,即使在我们这儿走过黎明前

Our footsteps will be gone far away. 我们的脚步会很远了。

The seagulls ride the winds for you, can't you hear them cry, 海鸥骑风的你,你能听到他们的哭声,

Can't you hear them sigh out your name? 你有没有听到他们感叹你的名字?

Oh please darling Tangerine Eyes sing a song for me 哦,亲爱的,请橘子眼睛唱一首歌给我

One that I can hear 一,我能听到

So I feel alright 所以,我感觉不错

In the big start studded night of my dreams. 在我的梦想开始的大镶满夜晚。

歌词 Co'dine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/co_dine/

歌词 Co'dine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Buffy Sainte Marie

版权/Copyright:

Gypsy Boy Music Inc.