Whiskey dream 威士忌的梦想

Comfort me 安慰我

I fell asleep in my clothes 我在衣服睡着了

C’mon Kathleen I know you don’t wanna go 来吧凯瑟琳我知道你不想去

   

In your mother’s car 在你妈妈的车

It’s when I met your heart 这是当我遇到你的心脏

What a speech impairing spectacle to see 什么是语音损害眼镜看

C’mon Kathleen I know you don’t wanna leave 来吧凯瑟琳我知道你不想离开

   

It rattles me to my core 它摇铃了我！

I swore I’d never let you slip through my fingers like you did 我发誓我绝对不会让你这样做，你溜走了

But you did 但是你没有

Now I feel that hollow swell and it hurts like hell 现在我觉得，空心泡胀了疼死

Do you ever think you’re coming back? 你有没有想过你回来了？

Please just come on back home for good 请刚刚在回家为好

   

Rosie sandpaper tongue 罗茜砂纸舌头

Your breath filling up my lungs 你的气息填满了我的肺

The three of us a makeshift family 我们三个人一个临时家庭

C’mon Kathleen I know you don’t wanna leave 来吧凯瑟琳我知道你不想离开

   

To my baby girl in the picture 为了我的宝贝女儿的照片

Could you pass along that I miss her 你可以传递下去，我想念她

I know you’re still in there somewhere 我知道你仍然在那里的某个地方

C’mon Kathleen, you know this ain’t fair 来吧凯瑟琳，你知道这是不公平的

   

It rattles me to my core 它摇铃了我！

I swore I’d never let you slip through my fingers like you did 我发誓我绝对不会让你这样做，你溜走了

But you did 但是你没有

Now I feel that hollow swell and it hurts like hell 现在我觉得，空心泡胀了疼死

Do you ever think you’re coming back? 你有没有想过你回来了？

Please just come on back home for good 请刚刚在回家为好

   

Come on back home 快点回家

Come on back home for good 快点回家为好

Come on back home 快点回家

Come on back home for good 快点回家为好

Come on back home (Whiskey dream) 快点回家（威士忌梦）

Come on back home for good (Comfort me) 快点回家为好（安慰我）

Come on back home (I fell asleep in my clothes) 快点回家（我在衣服睡着了）

Come on back home for good 快点回家为好

Come on back home (Whiskey dream) (It rattles me to my core) 快点回家（威士忌梦） （它摇铃了我！ ）

Come on back home for good (Comfort me) (I swore I’d never let you slip through my fingers-) 快点回家为好（安慰我） （我发誓我绝对不会让你通过我的fingers-滑）

Come on back home (I fell asleep in my clothes) (-like you did, But you did) 快点回家（我在衣服就睡着了）（样你做，但是你做的）

Come on back home for good 快点回家为好

   

Come on back home 快点回家

Come on back home for good 快点回家为好