Where'd all the time go? 哪儿了所有的时间去了？

It's starting to fly. 它开始飞翔。

See how the hands go; 看到手怎么走;

Waving goodbye. 挥手告别。

   

And you know I get so forgetful 而且你知道我是那么健忘

when I look in your eyes. 当我看着你的眼睛。

   

Now she's walking backwards 现在，她的倒着走路

through a parade. 通过游行。

And I'm stuck in the shadow 而我陷在阴影

blocking the shade. 挡住了阴影。

   

And there ain't no way to sweep up the mess that we've made 并没有没有办法打扫，我们搞得一团糟

She gets dressed up like a pillow so she's always in bed 她被打扮得像一个枕头，让她总是在床上

   

Flowers for the sick and dead 花为病死

She's on the go, way too fast and way too slow 她是在旅途中，太快和太慢

She'll turn to stone at hospitals and funeral homes 她将变成石头在医院和殡仪馆

and when the fog rises somebody sighs who is not in disguise anymore 当雾升起有人叹息谁不是变相了

   

There's nothing to keep you 有没有什么让你

from falling in love. 从坠入爱河。

It starts at the bottom 它开始于底部

and comes from above. 而来自上面。

   

Like pieces of a puzzle, like a hand in a glove 像块的拼图，像一只手在手套

She gets dressed up like a pillow so she's always in bed 她被打扮得像一个枕头，让她总是在床上

   

Flowers for the sick and dead 花为病死

She's on the go, way too fast and way too slow 她是在旅途中，太快和太慢

She'll turn and stop at hospitals and funeral homes 她会转并停在医院和殡仪馆

and when the tide rises somebody sinks and is gone in the blink of an eye 而当潮水上涨有人下沉，消失在眨眼