英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shame, Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

Shame, Shame

惭愧,惭愧

歌词相关歌手:DR. DOG

English lyrics 中文翻译对照歌词

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

i was a loner unloved 我是一个孤独的人没人爱

i really didn't need any help at all 我真的没有需要任何帮助都

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

i really thought i was fine 我真的以为我很好

i was living it up just despite my self 我只是享受这一切,尽管我自己

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

i used to wander the streets at midnight 我曾经流连街头午夜

avoiding any signs of life 避免任何生命迹象

   

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

i used to suffer alone 我曾经独自承受

i really did think it would make me strong 我真的认为这将让我坚强

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

i used to write it all down 我用它写下来

hoping someone would read it years from now 希望有人会从现在年阅读

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

i used to act like i was in a movie 我曾经像我是在一部电影

so mysterious and misunderstood 如此神秘和误解

   

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

you started hanging around 你开始游逛

i really didn't think i could live it down 我真的没想到我能住下来

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

i tried to play it cool 我试图酷玩

but every single part of me felt so good 但我的每一个组成部分的感觉真好

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

you took me someplace i'd never been before 你带我什么地方我从来没有去过的

i was a foreigner in your hands 我是在你的手中外国人

   

i just couldn't let it go 'til now 我只是不能让他走“直到现在

   

a letter unopened just like a knock on the door 信件未开封的,就像上了敲门声

do you think you're so special that no one knows what your for? 你觉得你是如此特别,没有人知道你的吗?

well you can mutter on sweet nothings like you're on the other side of town 也可以在甜言蜜语嘟囔就像你在城市的另一边

   

do you fear the attachment to things that you want? 你害怕的附件,你想要的东西?

do you want to cut off things for fear of their love? 你要切断的东西,生怕自己的爱情?

well you can roll on to the graveyard and let them take you whole 还有,你可以滚动到墓地,让他们把你整

or, you can live it up and leave nothing but your bones 或者,你可以活起来,并留下什么,但你的骨头

   

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

i don't know what to do 我不知道该怎么办

i was losing myself turning into you 我失去了我自己变成了你

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

i was really undone 我真的很撤销

the life that i lived seemed so useless now 我住的生活看起来是那么没用,现在

(shame, shame) (惭愧,惭愧)

you know you made me do it 你知道你让我这么做的

and no i don't regret a thing 没有我不后悔的事

歌词 Shame, Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shame-shame-1/

歌词 Shame, Shame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Scott A. Mcmicken, Scott Mcmicken, Toby Leaman

版权/Copyright:

Hunter Is A Dog Publishing, Chrysalis Music, Hunter Is A Dog