英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where You Goin' Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Where You Goin' Now

在那里你布莱恩现在

歌词相关歌手:DAMN YANKEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a face in the mirror 有一个在镜子里的脸

And you close your eyes 而你闭上你的眼睛

Much easier to turn away 更容易转走

Than to take a look inside 不是进去看看吧

So you're thinking it's over 所以,你在想一切都结束了

Walking away 走开

Let your little world crash and burn 让你的小世界和好如初

Oh, what a price to pay 呵呵,要付出什么代价

   

Didn't anybody tell you 没有人告诉你

It's not who's right or wrong? 这不是谁是对还是错?

Hold the line 压阵

Is this what's going on? 这是怎么回事?

   

Where you going now? 在那里你现在要去哪里?

When your world's turned inside out 当你的世界里朝外

Isn't love what it's all about? 不是爱是什么它是所有关于?

Where you going now? 在那里你现在要去哪里?

When you get to the top of the hill 当你到了山顶

Gonna be there yes I will 要去那里是的,我会

   

There's a crack in the mirror 有一个在镜子的裂缝

There's a hole in the sun 还有在阳光下洞

Full moon in the midnight sky 满月在午夜的天空

And you feel like you wanna run 你觉得像你想运行

So you blow out the candle 所以,你把蜡烛吹灭

And you turn off the light 而你关灯

Then you stumble into darkness 然后你再次陷入黑暗

Do you believe that love is blind? 你相信爱情是盲目的?

   

Didn't anybody tell you 没有人告诉你

It's never too late to try? 它永远不会太晚来试试呢?

Hold the line 压阵

Before you say goodbye 在你说再见

   

Where you going now? 在那里你现在要去哪里?

When your world's turned inside out 当你的世界里朝外

Isn't love what it's all about? 不是爱是什么它是所有关于?

Where you going now? 在那里你现在要去哪里?

When you get to the top of the hill 当你到了山顶

Gonna be there yes I will 要去那里是的,我会

   

Now I'm not talking 'bout what's good for me 现在,我不是在说“什么事情是为我好

And I'm not saying, how you ought to be 我并不是说,你怎么应该是

But if there is a message shining on through to you 但是,如果有一个消息通过照着你

Take a little piece of mind 取一小片的心态

And let your love light shine 让你的爱的光芒闪耀

   

Didn't anybody tell you 没有人告诉你

It's never too late to try? 它永远不会太晚来试试呢?

Hold the line 压阵

Before you say goodbye 在你说再见

   

Where you going now? 在那里你现在要去哪里?

When your world's turned inside out 当你的世界里朝外

Isn't love what it's all about? 不是爱是什么它是所有关于?

Where you going now? 在那里你现在要去哪里?

When you get to the top of the hill 当你到了山顶

Gonna be there yes I will 要去那里是的,我会

   

Where you going now? 在那里你现在要去哪里?

When your world's turned inside out 当你的世界里朝外

Isn't love what it's all about? 不是爱是什么它是所有关于?

Where you going now? 在那里你现在要去哪里?

When you get to the top of the hill 当你到了山顶

Gonna be there yes I will 要去那里是的,我会

Gonna be there yes I will 要去那里是的,我会

歌词 Where You Goin' Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-you-goin_-now/

歌词 Where You Goin' Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tommy Shaw, Jack Blades, Theodore Nugent

版权/Copyright:

Broadhead Music, Figs. D Music O.B.O. Ranch Rock Music, Figs. D Music Inc.