I could take a plane to New York City 我可以乘坐飞机到纽约

I could hitchhike all the way to L.A. 我可以搭便车一路到洛杉矶

I could follow the sunrise tomorrow 我可以跟着明天的日出

But be as close to You as today 但要尽量靠近你今天

I'm beginning to see what You mean to me 我开始明白你对我而言意味着

I just can't get away from Your love 我只是不能摆脱你的爱

   

[Chorus] [合唱]

Where Can I go without Your love there to haunt me 我可以在哪里没有你的爱也困扰着我

I do believe You're playing to win 我相信你在玩赢

I can't understand what makes You really want me 我不明白是什么让你真的想要我

But I'm feelin' like it's time to give in 不过，我感觉就像是时候给的

   

I could climb the golden stairway to heaven 我可以爬上金天国的阶梯

I could catch the crowded highway to hell 我能赶上拥挤的高速公路到地狱

If I could find a place nobody has ever been 如果我能找到一个地方没有人去过

I bet You'd probably be there as well 我敢打赌，你很可能就会有作为

I don't know why I've waited so long 我不知道我为什么等了这么久

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Bridge] [桥]

Darkness is the same as the light to You 黑暗的相同的光以您

Daytime is the same as the night 白天是一样的夜

When You put Your chains of love around my soul 当你把爱的身边，我的灵魂你的链条

I know it won't be long before I let You take control 我知道之前我让你掌握控制权也不会很长

   

I could take a submarine to Atlantis 我可以坐潜艇亚特兰蒂斯

I could take a flying saucer to Mars 我可以坐飞碟火星

I could ride on the Milky Way someday 我可以骑在天河某一天

But You've already numbered the stars 但你已经编号的星星

I'm beginning to hear Your voice is so near 我开始听到你的声音这么近

Tellin' me You love me again 在告诉我你再爱我

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]