英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sally" 的中英对照歌词与中文翻译

Sally

萨莉

歌词相关歌手:PETRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

You remember Sally, used to be so happy 你还记得莎莉,曾经是那么快乐

Walkin' down that street with a smile upon her face 走着下来的街道,在她的脸上露出了笑容

Never had a worry, she never had a care 从未有过的担心,她从未有过的护理

And when she came to see me she would brighten up my face 而当她来找我,她会照亮我的脸

Sally was that kind of girl, sure would like to know 小张是那种女孩,肯定想知道

And everywhere that Sally went the lamb was sure to go 到处莎莉去羊肉是一定要去

   

Somebody said they saw her on the other side of town 有人说,他们看到她在城市的另一边

Said she was smokin' weed and drinkin', probably foolin' 'round 说她吸杂草和喝酒 ,可能愚弄轮

That's too bad about Sally because she was so nice 这太糟糕了约莎莉因为她太漂亮

The next time that I see that girl, I'll give her my advice 下一次,我看到那个女孩,我给她我的意见

   

Why would she want to run away from God and all His love 她为什么会想从上帝和他的爱私奔

And go back in that world and live so hard and rough 并返回在那个世界和生活如此坚硬,粗糙

   

You know that I don't feel too bad, Sally moved away 你知道,我不觉得太糟糕了,小张离开

'Cause everytime I'd look at her she set my mind astray 因为每次我看着她,她学乖设置我的脑海

Now Sally was that kind of girl, I wish that she was mine 现在Sally是这类型的女孩,我希望她是我的

Just to know that she was there, even that was fine 只是知道她在那里,甚至被罚款

   

There's just one thing that I don't understand 只是有一件事我不明白

And that's the part that's the part that's rough 而这部分这就是那部分的粗糙

   

Why would she want to run away from God and all His love 她为什么会想从上帝和他的爱私奔

Repeat twice 重复两次

歌词 Sally 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sally-5/